福岛核污水：日本将处理过的放射性液体排放进太平洋 - 彭博社

Stephen Stapczynski

日本电力公司已经开始将处理过的放射性水约130万立方米（343百万加仑）释放到太平洋中，足以填满大约500个奥林匹克大小的游泳池，这是自切尔诺贝利核事故以来最严重的核事故的清理工作的一部分，总成本约为1500亿美元。这一决定是因为该地点的储存罐预计最早在2024年就会满，而增建的空间有限。听起来很可怕，但在这个行业中，排放是常见做法，而且这一计划已被裁定符合全球指南。这并没有平息愤怒的当地居民或邻国中国和韩国。

1. 水是从哪里来的？

2011年的地震是日本有史以来记录最强烈的地震，随后的海啸导致福岛核电站的反应堆建筑结构受损，位于东京以北约220公里（137英里）。虽然日本电力公司循环使用水来保持燃料和碎片的冷却，但每天约有130立方米的水被污染，包括地下水和雨水。受污染的水被抽出并通过一种称为ALPS的先进液体处理系统处理，然后存储在该地点的大约1000个储罐中。该处理过程除了氚以外，去除了大部分放射性元素。

2. 什么是氚？

氚是氢的一种形式，它有两个额外的中子，使其具有微弱的放射性。它在上层大气中自然产生，也是核能发电的常见副产品。它有各种应用，包括用于制造核武器，用作生物示踪剂的医学用途，以及用于制造发光的出口标志和手表表盘。

3. 它是否危险？

在高水平下，它可能致癌。虽然氚的β粒子（在放射性衰变过程中发射的粒子）能量太低，无法穿透皮肤，但如果吸入或摄入（通常通过受污染的水）会在体内积累。然而，根据加拿大核安全委员会的说法，人体需要摄入数十亿单位的贝克勒尔（放射性测量单位）才会出现任何健康影响。东京电力公司计划释放浓度低于每升1,500贝克勒尔的水。作为比较，香蕉含有15贝克勒尔，1千克（2.2磅）的铀含有2,500万。

福岛第一核电站的污水储存罐于10月8日。卫星图像 ©2019 Maxar Technologies。来源：Maxar Technologies### 4. 如何处理？

根据世界核能协会的政策分析师大卫·赫斯（David Hess）的说法，大多数核电站会向河流和海洋排放少量氚和其他放射性物质。在美国，这种所谓的“授权排放”所谓的氚水是“例行和安全的”，并且根据美国核监管委员会的说法，这些排放是完全公开的。根据日本政府的说法，东京电力公司的目标是每年最多向海洋释放22万兆贝克勒尔的氚，低于法国、韩国和中国的类似排放。

核工业的常规做法

日本指出的数据显示，世界各地的核电站都会释放含氚的水

来源：日本环境省和经济产业省

注：贝克勒尔是放射性的度量单位。福岛第一核电站显示预计将释放的数量作为计划的一部分

5. 为什么不建更多的储罐？

东京电力公司控股公司已经在设施场地上没有空间了。它已经砍伐了一个鸟类保护区旁边的500平方米（5,400平方英尺）的树木，为大约1,000个储罐腾出空间。日本可以通过投资石油储备罐向附近土地上的更长期储存方向发展，最大的石油储备罐可以容纳约24亿升（2,000万桶）的液体。长期内可能没有人愿意在核电站周围居住。但这也需要政治决定。

6. 发布开始于何时，以及如何进行？

经过多年的辩论和准备，Tepco 于8月24日开始释放 这些水。在通过一公里的海底隧道之前，经过处理的液体会与海水混合，以稀释三氚的浓度至“远低于”日本政府和世界卫生组织的指导方针。排放可能持续约30年，政府计划在此过程中监测该地区的放射性。

阅读更多： 日本将如何将核废水释放到太平洋中

7. 谁反对释放？谁支持？

福岛县的渔业团体强烈反对，担心这可能进一步玷污他们的捕捞声誉并影响他们的生计。日本首相岸田文雄已经 承诺提供新资金 来帮助减轻任何声誉损害。在第一次排放后，中国——日本海产品的最大买家——表示将 暂停进口 所有来自日本的水产品以保护食品安全。中国外交部发言人汪文斌此前 批评了 这一计划，称海洋“不是日本的私人下水道。”与该问题相关的一场 病毒式活动 在中国社交媒体平台上传播了未经证实的安全指控，针对日本化妆品品牌。韩国政府虽然 没有公开反对 日本的计划，但五月份进行的一项 调查 发现84%的受访者反对排放。那里对健康危害的担忧导致海盐价格飙升，海盐是泡菜的关键原料，消费者囤积了海盐。美国表示，计划中的释放 符合 全球标准。

8. 清理工作进展如何？

媒体成员参观了福岛第一核电站的水处理设施ALPS，日期为10月2日。摄影师：Hitoshi Katanoda/Polaris Images/Bloomberg2011年3月11日，日本东北海岸发生地震和随后的海啸，造成约16,000人确认死亡，以及福岛核电站的熔毁等严重破坏。 从那时起，在核电站的清理工作取得了稳定的进展，东京电力公司估计还需要30到40年。已经安装了地下冰墙和排水系统，将流入破损反应堆的地下水量减少了一半以上。清理工人的生活也得到了改善。现在只需要戴着薄薄的外科口罩就可以在大部分区域行走，而不再需要穿着全身套装，戴着硬塑料口罩遮住整张脸。地面上的辐射水平已经下降，使得在核电站周围的工作更加容易。

参考书目