他信·西那瓦特拉：前泰国总理家族的历史与传奇 - 彭博社

2019年，泰国亿万富翁塔信·西那瓦特（Thaksin Shinawatra）在香港。摄影师：Isaac Lawrence/AFP/Getty Images泰国亿万富翁塔信·西那瓦特及其家族在过去的二十年中主导了泰国的选举。长期以来，皇室派别一直将这个家族视为政治权力的威胁，西那瓦特家族两次在军事政变中被驱逐出台。然而，今年八月，这两个势不两立的对手化干戈为玉帛，塔信结束了自我流亡，他支持的Pheu Thai党与亲军政团结成了一个新的联合政府。这一转变是对一个更年轻的亲民主党派“前进党”日益增长的影响力的回应，该党比Pheu Thai更加努力地反对军事统治，并主张修改禁止批评王室的法律。这项协议结束了长期动荡泰国经济的政治真空。但许多泰国人仍然在猜测西那瓦特家族现在代表着什么。### 1. 谁是西那瓦特家族？

西那瓦特家族是19世纪末一位中国移民与一位泰国女子结婚的后代，是泰国最著名的政治世家，家族中的两位成员在过去的22年里曾分别担任过该国的最高政治职务。现年74岁的塔信自2001年首次担任总理以来，一直是泰国政治中备受争议但又长盛不衰的人物。他的泰爱泰党在2005年的压倒性胜利使他连任一届总理，但一年后在一场军事政变中被迫提前结束了任期。塔信于2008年离开泰国以避免他称为政治动机的腐败指控。他的妹妹英拉在2011年的选举中获胜并成为泰国首位女总理，但在2014年被司法命令罢黜，几周后她的政府再次在另一场政变中被推翻。今年五月，在经历了近九年的军事统治后，塔信的小女儿、37岁的帕通塔恩（Paetongtarn）参加了总理竞选。Pheu Thai在选举中排名第二，仅次于深受年轻城市选民欢迎的进步党“前进党”。

塔克辛与英拉于2018年在东京。摄影师：Yasuhiro Sugimoto/AFP/Getty Images### 2. 辛瓦特家族是如何积累财富的？

塔克辛自称是一个来自农村的白手起家的人，但在他成长期间，家族已经相对富裕。他们财富的起源是他的祖先在20世纪初在该国北部建立的一家丝绸生意。在警察部队工作了14年后，塔克辛开始涉足丝绸零售、电影院、房地产和计算机租赁等领域，但收效甚微，直到在20世纪80年代和90年代的技术繁荣中才发迹。他在计算机业务中的先发优势和政治关系使他得以抢先获得经营寻呼和移动电话服务、有线电视订阅、数据网络和卫星的政府特许经营权。在事业鼎盛时期，他的辛公司，现在称为Intouch Holdings，拥有泰国移动运营商Advanced Info Service和卫星公司Shin Satellite（现在称为Thaicom）。辛公司于2006年被新加坡国家投资公司淡马锡控股私人有限公司收购。如今，辛瓦特家族成员，包括塔克辛的前妻和三个子女——Panthongtae、Pintongta和Paetongtarn——在房地产、医疗保健和酒店等领域拥有多数或控股权益。其中一些公司在泰国证券交易所上市，包括由塔克辛女婿Nuttaphong Kunakornwong经营的房地产开发商SC Asset。

3. 泰国当局为什么对信那瓦家族感到敌意？

信那瓦家族在选举和财政方面的影响力使他们成为传统精英的强大竞争对手，这些精英由军方将军、法官和自1932年绝对君主制结束以来一直主导泰国强大的国家机构。塔信的创业成功和他个人雄心和尊严的信条与美国梦相呼应，并引起了许多对以往政治领导人的家长式风格感到不满的普通泰国人的共鸣。虽然许多更富有、受过良好教育和居住在城市的泰国人指责塔信搞裙带关系、鲁莽的民粹主义和腐败，但他在泰国北部和东北部的贫穷和工人阶层选民中获得了广泛支持，这些选民占泰国选民的大多数，并从他被称为“泰克诺米克斯”的大型经济计划中受益。对于当局来说，对塔信的支持浪潮被视为对国家社会等级制度的威胁，其中君主制被认为处于最高层。

塔信的女儿Paetongtarn Shinawatra在曼谷的一个投票站，日期为5月14日。摄影师：Andre Malerba/Bloomberg### 4. 信那瓦家族为什么仍然受欢迎？

在1997年亚洲金融危机之后，塔信大力投资于刺激国内需求的基层措施，如农民债务停征计划、廉价住房项目和为中小企业提供贷款。他于2002年推出的旗舰性全民医疗保健计划彻底改变了贫困人口获得医疗保健的途径，20年后仍使数百万泰国人受益。其“金卡”由4700万泰国人持有，占人口的70%。这激发的忠诚感帮助与塔信有关的政党在2001年至2019年间的四次选举中赢得最多的议会席位，但这些政党后来被宪法法院解散或被强制下台。塔信的支持者于2007年组成了亲民主的“红衫军”运动，抗议他的下台，并经常与试图从泰国政治中根除信那瓦家族的对立皇室主义者“黄衫军”组织发生冲突。

5. 他信和英拉为什么流亡？

反对者指控他信滥用权力推动家族的商业利益。辛哈瓦特家族将辛公司的多数股权出售给外国公司被视为最后一根稻草，黄衫军的大规模抗议最终导致他的垮台。他信声称在2006年政变前后有暗杀企图针对他，这让他担心如果留在泰国会危及他的安全。他当时的妻子波贾曼·达玛邦因与辛公司股份转让有关的逃税问题被判入狱，他信于2008年决定逃离以避免腐败指控。他在香港、新加坡、迪拜和伦敦之间穿梭度过了这些年，并在四起贪污案中被判无罪。这些罪行包括非法隐瞒辛公司股份以及涉及受益于辛卫星的缅甸国家银行贷款的利益冲突。他信在回到泰国后被判处八年监禁。他请求皇家赦免，后来国王玛哈·哇集拉隆功将刑期减为一年。减刑。英拉于2017年逃离，后来法院因稻米补贴计划中的疏忽罪判她五年监禁，该计划使国家损失数十亿美元。

6. 辛哈瓦特家族为什么与保守精英和解？

他信多次尝试在多年后返回泰国，但他的计划从未实现或出现偏差。2013年，英拉政府提出了一项赦免法案，该法案将为他回家避免监禁铺平道路，但引发了大规模抗议，最终导致了2014年推翻她政府的政变。最终促成他回国的是新兴政治运动“前进”党的崛起以及其在五月选举中的压倒性胜利。该党推动修改法律，限制对国家强大君主的言论，并赢得了许多对现状感到幻灭的年轻泰国人的支持。亲建制派遭到了决定性的失败，保守精英需要一个盟友来阻止“前进”党夺取权力。辛哈瓦特家族也有兴趣阻止“前进”党，后者承诺通过大规模社会福利计划改善生活水平，挑战了“Pheu Thai”作为工人阶级政党的地位。因此，长期对手达成了一项协议，允许他信回国并允许保守派参与新的由“Pheu Thai”领导的政府。这一休战可能标志着自世纪之交以来侵蚀了该国作为东南亚制造业目的地竞争力的政变和致命街头抗议的结束。

参考书架

• 彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳瓦特的彭通塔·西纳