泰国国王将前总理塔信的监禁期减至一年 - 彭博社

他信·西那瓦特拉在8月22日从曼谷的廊曼机场返回自我流亡后向泰国国王玛哈·哇集拉隆功的肖像鞠躬。摄影师：瓦莱里亚·蒙杰利/彭博社泰国国王玛哈·哇集拉隆功在前总理他信·西那瓦特拉自我流亡15年后返回国家的几天内，将其监禁期限减至一年。

这位74岁的他信获得了皇家赦免，此前这位两届总理提出了一份请愿书，请求免除八年监禁。尽管他在8月22日抵达后被送往曼谷一家监狱，但由于胸痛和高血压，这位前领导人很快被转移到了一家警察医院。

副总理维桑努·克里亚恩甘周五告诉记者，目前他信将继续留在医院，一旦康复就会返回监狱。

这位前领导人于2008年逃离泰国以避免腐败指控，此前他在2006年的军事政变中被罢黜。在他返回时，他在四起贪污案中被判有罪，其中三项判决仍未执行。

他信的回国被视为与军方建立的协议的一部分，这个协议在过去20年中多次罢黜了他的家人和政治盟友。在他回国几小时后，由他信领导的彭泰党领导的联盟提名人斯雷塔·塔维辛当选为泰国新总理。

阅读更多： 为什么塔信与泰国建制派达成和解：QuickTake

宽大证实了塔信在回国之前已经与建制派达成协议，这也为他在泰国政治中扮演更重要的角色铺平了道路，泰国马希隆大学的副教授Punchada Sirivunnabood说。

再次涉足政治

“塔信很可能会在医院服刑，然后再次涉足政治，” Punchada说。“但是现在塔信必须更加小心。任何失误都可能意味着Pheu Thai和塔信无法从中恢复，因为前进党的崛起。”

塔信的回归标志着泰国政治戏剧的一个完整循环，这个戏剧中发生了一系列政变和致命的街头抗议，侵蚀了该国作为制造业目的地的竞争力。这在很大程度上是由于辛瓦特家族与皇家建制派之间的冲突，后者将这个家族视为政治权力的威胁。

2001年曼谷选举活动中的塔信。摄影师：Pornchai Kittiwongsakul/AFP/Getty Images作为一位前电信亿万富翁，塔信在2001年首次上台，承诺在亚洲金融危机之后重振泰国经济，并通过提供廉价医疗保健和债务减免措施帮助更贫困的公民。与塔信有关的政党在2001年至2019年的四次选举中赢得了最多的议会席位，但今年Pheu Thai排名第二。

党在今年意外的选举中获胜后，与之前反对的亲军事和亲王室党派组成了联盟，该党由Pita Limjaroenrat领导，但被反对修订有争议的王室侮辱法的有影响力的参议员阻止了。被阻止执政。

罪恶，悔悟

在请求赦免时，他承认了自己的错误行为，并对自己的行为表示悔悟，根据周五在《皇家公报》上发布的文件。请求还提到了他的年迈和健康状况，他对君主制度的忠诚和对司法程序的尊重。

根据即将离任的总理Prayuth Chan-Ocha签署的皇家赦免法令，国王“慷慨地宽恕”了对他的判决，以便这位前领导人“利用他的知识、能力和经验来帮助和造福未来的国家、社会和人民”。瓦吉拉隆功王有权赦免任何罪犯。

本周早些时候，泰国九年来首位新任总理Srettha表示，他的内阁已准备好在未来几天内执政。但这位前地产大亨可能很快就会在塔信的阴影笼罩下难以行使权威，Punchada说。

“这个党是塔信的，立法者向他负责，这让新总理在自治和尊严方面陷入困境，”她说。“Srettha能够违抗塔信的命令吗？如果他听从，可能会引发另一场政治危机，就像我们以前看到的那样。”