德意志银行首席财务官冯莫尔特克表示，第三季度交易收入预计将下降 - 彭博社

德意志银行AG正朝着第三个连续季度交易收入下降的方向发展，这是该公司以前的增长引擎。

固定收益部门将在7月至9月之间出现“正常化”，与一年前强劲表现相比，首席财务官詹姆斯·冯·莫尔特克(James von Moltke)周四在美国银行公司主办的一次会议上表示。他还表示，尽管来自交易咨询和承销债务和股票发行的收入可能会更高，但该时期的整体投资银行收入将会下降。

德意志银行的证券部门长期以来一直是首席执行官克里斯蒂安·塞文(Christian Sewing)最大的增长动力，但最近这一角色已被公司和私人银行部门取代，后者受益于较高的利率。德国最大的贷款人正在寻求进一步提升这些业务，莫尔特克周四表示，尽管投资银行的新资本分配将受到限制，但零售和商业银行部门将获得更多资金。

投资银行不再是利润的驱动力

公司银行在今年上半年赚得更多

来源：公司文件

冯·莫尔特克表示，第三季度的投资银行收入可能会符合目前分析师的预期。彭博编制的共识预计约为225亿欧元（24亿美元），这将相当于年度下降约5%。

冯·莫尔特克还表示，该银行正朝着实现或超过2025年财务目标的方向发展，主要是因为利率上升推动了投资银行以外的部门增长，这超出了德意志银行在设定目标时的预期。他还表示，通货膨胀超出了预期，需要在控制成本方面做很多工作。