伊拉克-土耳其管道:能源部长表示将于本周恢复运营 - 彭博社
Nayla Razzouk, Selcan Hacaoglu, Leen Al-Rashdan
土耳其表示,从伊拉克北部将石油运往地中海沿岸的关键管道本周可以恢复运营,尽管一名伊拉克官员对此时间表表示怀疑。
这条管道每天运输近50万桶原油,自3月份以来一直处于停运状态,原因是安卡拉和巴格达之间的支付纠纷。土耳其还表示,地震造成的损坏已经修复完成。
土耳其能源部长阿尔帕斯兰·拜拉克塔尔周一在阿布扎比表示:“这条管道已经准备好运营,本周内我们将开始运营伊拉克-土耳其管道,恢复运营后将能够向全球市场供应每天50万桶的石油。”
一名伊拉克官员表示,直到商业和财务问题得到解决,石油流量无法恢复。
在石油输出国组织及其盟国的限产措施和原油价格接近每桶100美元的情况下,该管道的恢复将为石油市场带来一些缓解。土耳其的表态导致原油价格上涨,但随后大部分涨幅被抹去。
另请阅读:土耳其表示伊拉克石油管道经过审计后“基本准备就绪”
安卡拉一直拒绝支付1.5亿美元的罚款,这笔罚款是仲裁法庭判给伊拉克的,原因是未经巴格达批准从库尔德斯坦运输石油。土耳其表示不打算支付赔偿金,并要求库尔德人来支付。
半自治的库尔德斯坦地区政府外交部长萨菲恩·迪扎耶5月15日接受采访时表示,该管道的停运已经给生产商和政府财政造成了近50亿美元的损失。
巴格达还希望其石油营销公司SOMO在监督来自半自治库尔德斯坦的销售方面发挥作用,这是以前的一个争议点,已经与库尔德斯坦地区政府达成协议。还有一个问题是管理库尔德斯坦地区政府与石油公司之间先前签署的协议。