能源大亨马塞洛·明德林在阿根廷可再生能源推动停滞之际加大页岩气赌注 - 彭博社

马塞洛·明德林。摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社要到马塞洛·明德林在布宜诺斯艾利斯市中心办公室的办公桌，客人必须经过一个大钢环——一个天然气管道的横截面。

这块金属块体现了明德林和阿根廷领导人对能源未来的看法：尽管电气化正在加速发展，但化石燃料在未来几十年仍然是必需的。

阿根廷拥有巴塔哥尼亚瓦卡穆埃尔塔的页岩气世界第二大储量。明德林，59岁，于2005年创立了Pampa Energia SA，当时阿根廷从金融和经济崩溃中复苏，他希望尽可能多地开采这些资源。

“我们认为天然气是过渡的燃料，”明德林最近在他俯瞰河流入海口的主席套房接受独家采访时说。“我认为世界不可能在20年内转向绿色能源。那是一个幻想。”

Pampa对化石燃料的押注正值阿根廷于10月22日举行关键总统选举之际。出人意料的自由主义者哈维尔·米莱是最受欢迎的候选人，他否认气候变化是人类活动引起的。他的两个主要竞争对手也支持石油和天然气开采，因为这对于增强该国脆弱的贸易平衡至关重要。

Pampa的股价在过去四年稳步上涨，左翼政府，更为关闭投资者而闻名，推出了支持瓦卡穆埃尔塔的政策，以克服一系列虚假黎明，最终将阿根廷页岩气带入全球市场。

纽约交易的股票自新冠疫情爆发后暴跌至约10美元后已经恢复到41美元，这加剧了阿根廷在马克里执政期间失败的市场友好政策实验的后果，包括能源市场的放松监管。

Mindlin 对他桌边的管道块被焊接的创新方式赞不绝口。最近，这种自动化流程帮助了他的建筑公司Sacde及其合作伙伴在短短几个月内铺设了阿根廷几十年来的第一条主要天然气管道。自动化流程最近帮助了他的建筑公司Sacde及其合作伙伴在短短几个月内铺设了阿根廷几十年来的第一条主要天然气管道。

现在，Mindlin已经将Pampa打造成了资源丰富的阿根廷顶级能源生产商之一，正在大举投资，帮助填满长达356英里（573公里）的管道，并将页岩气输送到全国各个城市和工业中心。该公司对井的投资今年将增加52%，达到将近5亿美元。

在阿根廷这样的国家进行这种扩张是很困难的，因为通货膨胀率高达138%。像Pampa这样的能源公司尤其受到影响，因为与严格控制的汇率挂钩的收入往往难以与不断上涨的成本相匹配，尤其是Pampa每两个月都必须审查的工资。

明德林表示，下一届政府必须将打击通货膨胀作为头等大事，因为这是为其他改革争取空间的唯一途径。然后他坚持开采页岩资源：“在我们自己的地区，我们可以钻探2,200口井，到目前为止我们只完成了40口，所以只有2% — 这几乎是每个地方的情况。”

阅读更多：
哈维尔·米莱惊艳了塔克·卡尔森、埃隆·马斯克和阿根廷精英
阿根廷选民正与恶性通货膨胀不期而遇
“死牛”苏醒，管道重振阿根廷页岩希望

从雪佛龙公司到YPF SA等本地公司，石油公司都认为天然气是最佳选择，可以迅速且相对清洁地满足不断增长的全球能源需求。

“我们必须找到时机使能源过渡有序进行 — 我们不应该试图一夜之间完成它，”YPF的财务总监亚历杭德罗·卢在最近的彭博会议上表示。

阿根廷有着切身利益：它经常面临外汇短缺问题，导致一次又一次的危机。成为天然气的净出口国，而不是进口国，将有助于解决这个问题。

目前，出口量很小，主要通过管道运往邻国智利。巴西是未来的目标。与此同时，Pampa通过其在天然气公司TGS SA的股份，正在筹备阿根廷首座液化天然气装船码头的建设，以便将货物运往更远的地方。

除了生产阿根廷的天然气外，Pampa还将大部分天然气输送到发电厂，使其成为该国最大的发电厂之一。

阿根廷内乌肯省Anelo的Vaca Muerta地层中的天然气储藏。摄影师：Emiliano Lasalvia/AFP/Getty Images如今，Mindlin在Pampa持有的17%股份价值约3.6亿美元，基于该公司在纽约交易的股票市值，剔除了当地货币扭曲。此外，还有Sacde和对专门从事退休业务的保险公司Origenes的投资。

这是Mindlin在近20年时间里建立的国内能源帝国 —— 自从他与房地产合作伙伴Eduardo Elsztain分道扬镳以来 —— 并且在2016年通过从巴西石油公司Petrobras收购资产后加速发展的。

但这是一个有家族氛围的帝国。他的兄弟Damian是Marcelo所有业务线的合作伙伴，而儿子Nicolas两年前被任命为Pampa的首席财务官。首席执行官Gustavo Mariani，53岁，是在青少年时期开始与Mindlin合作的。

风力发电场，因为阿根廷在上个十年设定了一个目标，在法律中确立，到2025年用可再生能源满足20%的能源需求。除了拥有世界一流的风力外，该国还拥有第二大锂矿床，这是制造电池的关键组成部分。

可再生能源比例去年约为14%。但由于融资方面存在瓶颈——阿根廷对资金流动施加严格限制——以及输电问题，近年来发展势头有所减弱。即使国际借款人投资于新的风能或太阳能项目，也没有足够的高压输电线路来支持它们。

潘帕生产可再生能源的能力与其燃气组合相比相形见绌。它甚至最近通过交易其风电场之一进行了资产置换来融资购买页岩油股权。与其他当地钻井公司不同，潘帕不愿涉足锂市场，因为它不想资源分散得太薄。

“如果我想到处都有机会，我会削弱自己，”明德林说。“我们在瓦卡穆埃尔塔有很多事情要做。”