特朗普在2020年选举案中的禁令文本显示了他不能谈论的内容 - 彭博社
Zoe Tillman
唐纳德·特朗普。
摄影师:Jeenah Moon/Bloomberg周二发布的一项新的部分禁言令详细说明了一位法官在华盛顿对他进行的联邦选举妨碍案件中禁止前总统唐纳德·特朗普在公开场合或在线上说什么。查看完整内容。查看完整内容。
以下是内容:
- 特朗普可以继续批评负责审理案件并发布禁令的美国地区法官塔尼娅·楚特坎。但他不能批评她的工作人员或联邦法院的“其他支持人员”。
- 他不能再攻击特别顾问约翰“杰克”·史密斯或史密斯办公室的检察官,楚特坎称这项禁令适用于律师的家庭成员。
- 特朗普可以批评前副总统迈克·彭斯的“竞选平台或政策”或其他“当前的政治对手”,但他不能讨论彭斯在刑事案件中作为潜在证人的角色或预期证词。
- 他被禁止就任何其他“可以预见的证人或其证词内容”发表公开声明,这些人包括前高级政府官员——例如司法部长比尔·巴尔和前参谋长联席会议主席马克·米利等——以及围绕特朗普或在2020年选举后几个月内与他联系的其他关键官员。
- 特朗普也不能“指示”其他人发表他现在被禁止发表的类型的声明。
乔特坎的命令不仅适用于特朗普本人,还包括他的律师和检察官,但是在法官发现他对案件的攻击构成“重大和立即风险”以及威胁到涉事的“公务员”的安全之后,该命令被发布。
“底线是,法律下的平等司法要求对待刑事被告的平等;被告的总统候选人身份不能成为否则将不可容忍地危及这些诉讼的言论的借口,”乔特坎写道。
阅读更多: 特朗普在华盛顿案件中的禁言令禁止对史密斯、证人的攻击
这位前总统发誓要上诉。他的律师辩称,对他在选举妨碍案件中可以说什么的任何新限制将侵犯他的第一修正案言论自由权利,尤其是在他再次竞选总统的2024年。特朗普 在纽约也受到了有限的禁言令,在那里,一位主持针对他的民事欺诈案件的法官禁止他在网上发布有关法庭人员的言论,因为他在网上贬低了一名法院助理并分享了她的照片。
如果特朗普将这场斗争带到华盛顿特区巡回上诉法院,乔特坎的命令的措辞将很重要。她没有像政府希望的那样广泛地限制,允许特朗普继续批评司法部、拜登政府和检察工作。她还表示,他可以对华盛顿和那里的居民发表批评性评论,但警告这可能会损害他的律师未来争取将审判地点移至其他地方的努力,因为受审前的宣传或陪审团潜在成员中的偏见。
“被告的声明对这些诉讼的完整性构成了足够严重的威胁,这些威胁无法通过其他方式解决,因此法官已经制定了适当的命令来应对这些威胁,” Chutkan写道。
在周一下午Chutkan宣布这一消息几个小时内,特朗普又开始在他的Truth Social平台上发起攻击,他在一篇声明中将这起案件描述为“政治迫害”,并宣布他将提起上诉。周二早些时候,他发布了一条消息,指责“腐败的乔·拜登” — 这是法官在周一的听证会上解释过并允许他使用的一个词组 — 策划对他提起刑事诉讼。自从在纽约法院颁布了禁言令以来,他没有再公开攻击纽约法院工作人员,但继续批评民事欺诈案件,告诉记者这是“操纵”的,他在周二抵达法院时说。
相关: 特朗普回到“操纵”纽约欺诈审判,称银行很高兴
Chutkan表示,如果特朗普或案件中的任何其他人违反了她的命令,她将“考虑必要的制裁”。她表示她将独立地监视法庭之外的活动,表示她将审查各方提请注意的可能违规行为或“sua sponte”,即根据自己的权威。她的命令没有具体说明她可能会施加何种制裁。
阅读完整命令 这里。