英国工党在中贝德福德郡和坦沃斯选区击败保守党，为斯塔默带来提振-彭博社

反对党工党推翻了保守党在两个议席上的巨大多数，提振了领袖基尔·斯塔默（Keir Starmer）希望在明年英国选举中取代里希·苏纳克（Rishi Sunak）成为首相的希望。

在自1931年以来一直投票给保守党的米德贝德福德郡和坦沃斯的结果将加强这样一种观点，即工党正在将长期在全国民意调查中领先的优势转化为选票。这让工党有望自2010年以来首次夺回权力，从保守党手中夺回权力。

今年工党已经赢得了三场超过20%的保守党的议席，这是自约翰·柯蒂斯（John Curtice）指出的1997年托尼·布莱尔（Tony Blair）赢得的大选前最后一次发生这种情况以来的情况，约翰·柯蒂斯是斯特拉斯克莱德大学的一位民意调查专家和政治教授。本月早些时候在鲁瑟格伦和汉密尔顿西部的胜利也是从苏格兰民族党那里获得的类似规模的胜利。

“这不是命运，但这是一个指示，”柯蒂斯周五在BBC电视上说。“除非保守党能够相当大幅度和根本性地扭转局势，否则他们将在12个月后面临失败。”

斯塔默的选票增长与布莱尔时期的崛起相当

英国议会补选中战后最大的保守党到工党的转变

来源：议会网站

苏纳克的团队通过辩称中期选举对执政党来说通常是困难的来淡化结果的重要性。然而，正在进行为期两天的中东外交访问的首相将面临有关他的战略以及他今年秋季尝试进行的政治重置是否奏效的问题。他面临更多议员决定不参加下次选举的风险，这将增加已经表示将辞职的数十名议员。截至下午早些时候，首相尚未公开对结果发表评论。

保守党已经将相当多的政治资本投入到七月份的一次单独的补选结果中，当时他们在伦敦西北部勉强保住了鲍里斯·约翰逊的前任议席，将其视为扭转党的命运的途径。首相在结果公布后推出了一项亲汽车主义议程，并削弱了政府的绿色计划。

基尔·斯塔默（Keir Starmer）左，与萨拉·爱德华兹（Sarah Edwards）于10月20日抵达坦沃斯足球俱乐部。摄影师：达伦·斯台普尔斯（Darren Staples）/彭博社“我们需要考虑如何更好地向人们传递信息，”保守党主席格雷格·汉兹（Greg Hands）在结果公布后告诉Times Radio。“以前的保守党选民明显选择留在家里，这对我们来说显然是一个大问题。”

科蒂斯表示，保住厄克斯布里奇和南鲁伊斯利普——在那里，反对伦敦市长萨迪克·汗（Sadiq Khan）计划通过向驾驶老旧车辆的司机收费来解决空气污染问题在竞选中占据主导地位——更像是一种“幻觉”，而不是保守党复苏的途径。

苏纳克未能在他的政党年度大会后获得选民支持，当时他还缩减了英国的旗舰HS2高速铁路项目。他的保守党在全国调查中仍然落后于工党约20个百分点。

工党在英国各地激增

自苏纳克上台以来各地补选中工党选票份额的变化

来源：英国议会网站

注：LH = 工党保持；LW = 工党获胜；CH = 保守党保持；LDW = 自由民主党获胜

这是对苏纳克来说令人沮丧的夜晚。 斯塔默的反对党在塔姆沃斯从保守党那里赢得了23.9个百分点的支持率转变 - 仅比七月份在赢得塞尔比和艾恩斯蒂时记录的23.7个百分点的转变要大。 这是自1945年以来在补选中转向工党的第二大幅度。

在米德贝德福德郡，一个大部分位于伦敦北部的乡村地区，支持率转变较小，为20.5个百分点。 但是保守党在那里占据着将近25,000的多数席位，这使得这是有史以来在补选中被推翻的最大数值多数席位。

阅读更多关于英国政治：
* 工党在两场艰难的英国选举中受到了广泛欢迎的考验 * 斯塔默的英国选票挑战可以用一个数字概括：123 * 工党在苏格兰的胜利增强了斯塔默进入唐宁街的希望 * 苏纳克的保守党担忧重置未能实现英国选举的逆转 * 基尔·斯塔默在竞选中努力模仿布莱尔以对抗英国的糟糕状态

“很明显，这里的选民已经对失败的保守党政府背弃了，”斯塔默在周五对米德贝德福德郡的工党活动人士说。“在过去的13年里，他们已经受够了衰落，他们渴望改变。”

艾利斯泰尔·斯特拉瑟恩以13,872票赢得了这个席位，领先于以12,680票的保守党费斯塔斯·阿金布索耶和自由民主党的艾玛·荷兰-林赛，后者以9,420票排名第三。“对于这个工党来说，没有任何地方是禁区，今晚的结果证明了这一点，”斯特拉瑟恩说。

自由民主党副领袖黛西·库珀表示，这一结果与她的政党从保守党夺走选票一样重要，而不仅仅是工党的胜利。“自由民主党在击败保守党在米德贝德福德郡的过程中发挥了关键作用，我们可以在下次选举中发挥关键作用，摆脱这届保守党政府。”

在坦沃斯，萨拉·爱德华兹以11,719票当选为国会议员，领先于保守党的安德鲁·库珀，后者获得10,403票。该城市位于伯明翰东北，这是英国第二大城市，现在HS2线将在那里终止，而不是继续向北延伸至曼彻斯特。

坦沃斯的失去也将对顽固的保守党支持者造成重创。这里是前领袖罗伯特·皮尔于1834年发表的著名坦沃斯宣言的诞生地，该宣言奠定了现代保守党的原则。

萨拉·爱德华兹，中间，于10月20日坦沃斯补选投票结束后抵达计票处。摄影师：克里斯托弗·弗隆/盖蒂图片社这两场补选与前首相约翰逊有关。米德贝德福德郡的投票是由前盟友纳丁·多里斯的辞职引发的，她在议会缺席的情况受到了严厉批评。她在8月底辞职时对苏纳克的领导发表了谴责。

同时，坦沃斯的补选是在前议员克里斯·平彻去年因被指控猥亵两名男子而辞职后举行的。约翰逊为了捍卫当时还是政府部长的平彻而做出的努力引发了一场强烈反弹，这是这位前首相垮台的主要原因之一。

阅读更多： 约翰逊，曾经的保守党赢家，如今渴望看到他们失败

在约翰逊及其盟友今年腾出的四个席位中，苏纳克的政党现在只保住了一个。

“人们在保守党执政的13年后感到更糟糕，他们觉得政府没有计划来解决我们国家面临的重大问题，”工党坦沃斯新议员爱德华兹说。“我对首相的信息是，上您的政府车，开到白金汉宫，做正确的事情，宣布大选。”