马萨在阿根廷进入决选投票时占据上风 - 彭博社
Manuela Tobias, Scott Squires
阿根廷的选举将在总统候选人经济部长塞尔吉奥·马萨和自由派外来者哈维尔·米莱之间的总统决选中解决。马萨在周日的选举中逆转预期夺得领先地位,这是一个政治上极具分裂性的情景,投资者最担心的情况出现了。
几乎所有选票都已经计算完毕,马萨获得了37%,而米莱获得了30%,两人都未达到赢得选举所需的门槛。51岁的马萨和53岁的米莱将在第二轮中对决。这一结果标志着马萨命运的逆转,他所在的执政联盟在8月的初选中排名第三。
建制派亲商业候选人帕特里夷亚·布尔里奇以24%的选票排名第三。她的退出引发了对一个中右翼联盟未来的担忧,直到最近被视为最有可能取代执政的佩罗尼主义联盟。她的选票现在成为了争夺的对象,马萨和米莱在演讲中都没有错过向她伸出橄榄枝。
塞尔吉奥·马萨在10月22日的布宜诺斯艾利斯选举之夜集会上讲话。摄影师:玛利亚·阿马桑蒂/彭博社下个月的决选将最终解决一个长期存在的问题,即谁将被赋予拯救一个曾经富裕、现在濒临崩溃的国家的不可能任务。这场选举将两位观点南辕北辙的候选人对决。
佩罗尼主义运动的老将——这个运动在过去20年中大部分时间都执政阿根廷,尽管其灾难性的经济遗产,但仍拒绝消亡——将不得不与一个没有政府经验的激进自由派对抗,后者希望将经济美元化,以遏制通胀率飙升至138%以上。
查看官方结果:2023年阿根廷总统选举实时结果
在那之前,阿根廷将不得不忍受另一个月的波动,因为马萨和米莱争取赢得获得总统职位所需的选票。作为经济大臣和总统候选人的双重角色,马萨在过去几周里部署了他所有的政治狡诈,削减税收并增加社会支出以拉拢民众支持 —— 即使以加速IMF最大借款人的经济危机为代价。
他在第一轮的领先表明这一策略奏效了,这完全是巴西的卢拉给他的指导。“停止积累美元,是时候聚集选票了” —— 这是邻国左翼领袖给他的建议,对于马萨来说,总统职位近在眼前,没有动力改变方向。
南美洲第二大经济体在选举之际出现了加剧的焦虑,一系列企业暂停销售,储户从银行提取美元,证券经纪公司停止接受某些投资的新订单。为了在竞选中保持竞争力,马萨可能会试图避免货币贬值,即使这可能进一步耗尽国际储备。
市场担忧
马萨-米莱的最终结果是债券投资者担心的,因为这延长了阿根廷迫切需要政策变革的不确定性。在最近几周,大部分国际债券一直低于面值的30美分以下,收益率飙升,预示着明年主要债务偿还恢复之际第十次违约即将来临。毫不奇怪,周一早上结果公布后,债券进一步暴跌,引发新兴市场中的跌势。
彭博经济学观点
“马萨第一,米莱第二可能是市场的最坏情况。这将使已经高度不确定的情况延长四周,两者都不太可能提供关于他们政策计划的详细信息。马萨现在可能会加倍他的民粹主义方法,人为强势比索,干预主义和财政成本高昂的措施。”
— 阿根廷经济学家阿德里安娜·杜皮塔
— 点击 这里 查看完整报告
阅读更多: 马萨卷土重来迫使决选后,阿根廷债券暴跌
该国正面临十年来第六次经济衰退,并且通货膨胀率飙升至上世纪90年代初超级通货膨胀结束以来的最高水平。阿根廷比索持续贬值导致官方汇率和平行汇率之间的差距激增至超过170%。
阿根廷与国际货币基金组织的430亿美元计划的命运将取决于马萨或米莱在新政府于12月10日上台时。
该计划已经偏离轨道,马萨没有达到通常对于IMF继续发放资金至关重要的任何关键目标。IMF官员呼吁下届政府迅速重置经济,强调没有时间进行渐进政策。
下一步行动
在选举后的讲话中,马萨和米莱试图吸引三分之一未支持他们的选民。马萨承诺稳定经济,给阿根廷人一种错误的感觉,即经济问题可以在不痛苦的措施下解决。很明显,虽然许多人希望改变,但同样多的人不愿意冒险跳入未知之中。
这就是Milei代表的,他承诺用美元取代阿根廷的比索作为货币,并关闭中央银行。 掉到第二名的风险在于,选民可能会拒绝他想要实施的极端政策,并继续依靠国家的慷慨援助,即使40%的人口生活在贫困中。
Javier Milei和他的妹妹Karina在10月22日的布宜诺斯艾利斯选举之夜集会上。摄影师:Anita Pouchard Serra/Bloomberg那天是Milei的生日,他在选举后的集会上感谢人群送给他的所有礼物 — 即使最大的礼物仍然逃脱了他的手掌。鉴于他积累的所有动力,有人预测他今晚可能会直接赢得胜利。但他远远没有达到那个目标。
然而,他的能量水平并未减退,考虑到8月和10月都产生了令人惊讶的结果,决赛具有所有悬念的要素。
“我愿意重新开始,重新洗牌,”Milei在布宜诺斯艾利斯一群充满活力的人群中说道,人群高呼“自由万岁,该死的!”