阿根廷选举:马萨的渐进方式对比米莱的激进计划 - 彭博社
Walter Brandimarte, Patrick Gillespie
阿根廷的两位总统候选人将在11月19日的决选中对决,他们在经济、外交政策甚至国家规模和角色等方面有着截然相反的观点,尤其是关于国家理想规模和角色的看法。
经济部长塞尔吉奥·马萨在周日出人意料地卷土重来,这在很大程度上受到他在选举前夕扩大的社会项目的影响。但这也是由于一场营销活动展示了如果他的对手哈维尔·米莱成为总统并兑现取消所有补贴的承诺,燃料、公用事业和公共交通的价格会大幅上涨。
塞尔吉奥·马萨在布宜诺斯艾利斯的党部总部的选举之夜集会上讲话。摄影师:玛丽亚·阿马桑蒂/彭博社尽管阿根廷的财政政策是不可持续的——中央银行无法继续为政府支出提供资金,否则将加剧已经高达近140%的通货膨胀——但马萨知道穷困的阿根廷人依赖补贴来度过他自己的政策造成的经济危机。
阅读更多: 马萨在阿根廷进入决选时占据上风
以下是两人计划之间最显著的差异。
比索还是美元
国家货币的未来是现任佩罗尼主义党代表和他的自由派对手之间最受关注的分歧之一。
- 米莱打算用美元取代比索,这是一个高风险、高回报的赌博,可能会加剧通货膨胀,也可能会扼杀通货膨胀。在未来,他甚至会摆脱中央银行,他表示中央银行正在犯罪,因为他们在印钞票以资助政府支出。
- 另一方面,马萨认为比索和中央银行都是阿根廷主权的工具,并计划保留它们。
阅读更多: 阿根廷投资者被政治烧伤,担心接下来会发生什么
国家角色
也许两位候选人之间最重大的区别在于他们对阿根廷这样一个发展中经济体中国家角色的对立观点。
哈维尔·米莱在布宜诺斯艾利斯党部的选举之夜集会上讲话摄影师:Anita Pouchard Serra/Bloomberg* 米莱提出了一个急剧缩小政府规模的提议:包括私有化亏损的国有企业,大幅削减政府支出,甚至用一个由普遍医疗保险支付费用的私人医疗系统取代公共医疗。
- 而马萨很清楚他将不得不大幅实施紧缩措施 —— 他现在谈论明年国内生产总值预算盈余为1% —— 他的方法会更渐进,可能更容易被阿根廷人接受。
一些投资者认为,考虑到佩隆主义在国会中的支持,马萨的计划更具政治可行性,也许是唯一能够避免社会动荡的计划,在这个超过40%的人口生活在贫困中、依靠施舍维持生计的国家。然而,国际货币基金组织警告阿根廷没有时间实行渐进政策。
外交政策
在吹嘘与美国政府官员的关系时,马萨加深了阿根廷与中国和巴西这两个国家的外交关系,这两个国家是阿根廷的主要贸易伙伴。今年早些时候,他从北京返回,获得了中国批准增加两国之间的互换额度。
巴西总统卢拉支持马萨的总统竞选,建议他不要理会向IMF做出的紧缩承诺,而是要做必要的事情赢得选举。卢拉工党的一组营销顾问也被派往布宜诺斯艾利斯协助马萨的竞选。
阅读更多: 哈维尔·米莱从击败贾伊尔·博尔索纳罗的团队那里得到挑战
另一方面,米莱表示他将切断与卢拉和中国领导人习近平的外交关系,称后者是一个“刽子手”,不允许他的人民自由生活。相反,米莱希望改善与美国和以色列的关系。
气候变化是另一个分歧点,自由主义候选人表示全球变暖不是人类行为的结果。相反,马萨誓言要推动与经济增长一致的环境政策。