阿根廷选举：彭博社称，米莱的崛起被资金机器和恐惧所阻止

人们在阿根廷布宜诺斯艾利斯的选举之夜集会上庆祝，日期为10月22日。摄影师：玛丽亚·阿马桑蒂/彭博社哈维尔·米莱真的相信他会在第一轮赢得阿根廷总统大选，然后庆祝自己53岁生日。在布宜诺斯艾利斯市中心一家传统但过时的酒店的舞厅里，充斥着俱乐部音乐，闪耀着他标志性的竞选紫色。来宾从世界各地飞来，为这场意外的胜利干杯。

但是，这位激进的自由主义新兴人物却受到了一记严厉的政治教训：佩隆主义，这个在二战后成立并俘获了被压迫者想象力的民粹主义运动，对阿根廷社会有着持久的控制力。米莱试图对一个被证明再次根深蒂固的体制进行破坏。

当他的团队走过冷淡的小食品时，派对在城市各处肆虐，而经济部长塞尔吉奥·马萨的总部外，葡萄酒腌肠和牛肉饼在烤架上嘶嘶作响。

而打破米莱幻想的，只需要佩隆主义机器全速运转，动员其庞大的工会和政府雇员组成的示威者网络，制造恐惧因素，让依赖国家慷慨援助的普通阿根廷人感到不安，尽管这种援助正在使国家破产，而米莱希望废除这种援助以遏制失控的通货膨胀。

在投票的那一周，马萨的交通部在全城的火车站贴满广告，指出如果没有他，公交车和火车票价将增加近20倍。在一块标牌上，一个浅蓝色的矩形框架中列出了马萨的名字以及目前的火车票价为56比索，约合5美分。没有补贴的情况下，米莱的火车票价列为1,100比索。

塞尔吉奥·马萨在阿根廷布宜诺斯艾利斯火车站的一则政治广告。摄影师：曼努埃拉·托比亚斯/彭博社阅读更多： 马萨在阿根廷进入决选时占据上风

选举暴露了阿根廷永无止境的困境：人们既希望改变又害怕改变。他们厌倦了通货膨胀侵蚀工资，但又犹豫不决地支持那些可能严重打击穷人的措施，比如削减开支。每位候选人都大声支持辩论的一方，Milei承诺对经济进行无情改革，而马萨敦促选民认真思考后果。

现状再次占据主导地位，即使这意味着长期更多的痛苦。对于那些奉行“经济至上”的国际观察员来说，阿根廷是一个反常现象。马萨在昨晚获胜，他是在一个国家中掌控着138%的通货膨胀，这个国家正朝着十年内第六次陷入衰退的方向前进。他在周日晚上的8月初选中获得了超过300万张选票，并以37%的得票率击败了Milei的30%。

塞尔吉奥·马萨在阿根廷布宜诺斯艾利斯的选举之夜集会上发表讲话。摄影师：玛丽亚·阿马桑蒂/彭博社两人将在不到一个月的时间里进行决选投票。一年前还是明显的热门候选人的亲市场联盟的帕特里夏·布尔里奇获得了将近24%的选票。

周一早上，米莱的核心团队仍然在震惊失败中摇摇欲坠。根据一位直接了解情况的知情人士透露，他们未来的计划是更加纪律严明，并调整一些在经济方面更具侵略性的信息传递方式。

他们将对是否被带入并相信自己的炒作进行一定程度的反思。但他们仍然相信，经济形势如此严峻，以至于阿根廷人再也无法视而不见。

“这是一个惊喜，因为这意味着阿根廷人并不意识到我们手中的危机有多严重，”米莱的高级顾问黛安娜·蒙迪诺在周日深夜的酒店大堂说。

但对于31岁的纳雷拉·杜兰等人来说，这不是她想听到的。这位公立学校的老师看穿了米莱承诺让经济美元化的诺言，她认为这只会让穷人变得更穷。在阿根廷，金钱已经变成了流沙。随着价格的螺旋上涨，工资实际上已经大幅下降。像牛奶和鸡蛋这样的主食在不同的街区甚至街角的价格不同。

“对他们来说，自由并不是对我们来说的自由，”她说。“如果你拥有的很少，你将会拥有更少。国家不能置身于人民的生活之外。国家是我们的保护者。”

在她工作的公立学校在去年12月裁减了她的职位后，杜兰依靠失业救济生活，这意味着她每月只能拿到约22,000比索（按平行汇率计算约22美元），不到一次普通超市购物的费用，用来养活她的家人。“这还不够，但有所帮助。”

周日，她在马萨的集会上卖冷啤酒罐，推着一个推车，里面睡着一个两个月大的女婴。她把另外两个孩子，八岁和九岁，在布宜诺斯艾利斯郊外的基尔梅斯和她的母亲一起留在家里。

Javier Milei在阿根廷布宜诺斯艾利斯的大选后发表讲话，日期为10月22日。摄影师：Tomas Cuesta/Getty Images尽管国际货币基金组织明确要求削减预算支出，中央银行已没有流动储备，马萨仍在继续运转印钞机，增加公共工人的工资，削减所得税，并发放福利支票，金额相当于国内生产总值的1.3%。

他还发出了明确的警告：小心你们的学校、大学、养老金和补贴，因为右翼分子们要来了。这招奏效了。

“我在这里是为了捍卫我的权利，让我的女儿们明天还能上学，在医院就诊，并享受我们在40年民主中所享受的一切，”32岁的清洁工塞西莉亚·门多萨说，她来自城外的低收入社区拉马坦萨，为了糊口还从事各种零工。

“我在这里是因为我相信佩隆和埃维塔，”她补充道，指的是这个庞大政治运动的创始人。这是一种独特的个人崇拜，对阿根廷的影响似乎无法打破。