旧金山瞄准热狗摊和无家可归者，在亚太经合组织峰会打击行动中 - 彭博社

一个街头小贩在10月20日在渔人码头卖热狗。摄影师：Loren Elliott/Bloomberg旧金山正在打击热狗摊贩，并敦促街头居民寻求庇护，以便赶在一场重要的国际峰会到来之前准备就绪，并扭转其作为一个衰落城市的形象。

官员们正在考虑进行一些表面清理工作，比如清洁人行道和重新粉刷消防栓，以准备迎接11月15日至18日的亚太经合组织峰会，根据彭博社通过信息公开请求获得的电子邮件。但他们还计划采取措施，如为城市的无家可归人口开设额外的庇护所床位，旨在解决旧金山最紧迫和显著的危机之一，因为成千上万的国际游客涌入该地区。

在重大活动前，城市通常会进行整治，但旧金山此时处于聚光灯下，正在努力从大流行病中经济复苏，并在某些领域被视为城市衰败的象征。尽管围绕亚太经合组织的地缘政治兴趣主要集中在中国国家主席习近平是否会出席并与美国总统乔·拜登会面，但这次峰会也为东道主城市提供了一个机会，可以改变叙事，突显其作为一流科技中心和旅游目的地的地位。

一名城市清洁工在10月20日清洗旧金山市中心的人行道。摄影师：Loren Elliott/Bloomberg该市拨出了1000万美元的纳税人资金用于亚太经合组织峰会，主要用于增加警力。市长伦敦·布里德还呼吁筹集2000万美元的私人捐款，以帮助展现最好的形象，这个目标她已经实现了。旧金山市寻求从州政府拨款额外资金，据市政府官员之间的电子邮件显示。

细节工作包括安装新的垃圾箱，擦拭钢柱并更换莫斯科尼会议中心附近破损的窗户，这是峰会的主要场地，电子邮件显示。甚至连荣誉军团，一个预计将与世界领导人举行晚宴的艺术博物馆，也要求进行超过60万美元的改进，包括清洗室外立面和现代化卫生间。

“这次活动将需要我们所有人共同努力，以确保旧金山向世界展示它是世界上伟大的城市之一，”布里德的幕僚长肖恩·埃尔斯伯德在8月份的一封电子邮件中对所有市政部门表示。

一名工人在10月20日莫斯科尼中心外。摄影师：洛伦·埃利奥特/彭博社关于旧金山的根本问题到底有多糟，仍然存在着很多争论。对许多居民来说，向世界广播的城市衰败图像几乎与他们在繁荣的公园、熙熙攘攘的餐厅、太平洋沿岸的海滩以及金门大桥上的日落的体验完全不符。

虽然财产犯罪率令人不安，但根据联邦和地方数据，该市的人均谋杀案件比例比奥斯汀、迈阿密或华盛顿特区要低。旧金山及其附近的硅谷多年来一直是强大的财富引擎，吸引了许多人的嫉妒和模仿。

然而，对于从澳大利亚、越南和智利等遥远地方赶来参加的商人和记者来说，该市的问题将不难发现。

阅读更多：旧金山亿万富翁、首席执行官与新广告抗衡“末日循环”

许多大型酒店距离旧金山最麻烦的社区——特德洛因区——仅几步之遥，今年药物过量已导致100多人死亡。该市今年过量死亡人数有望创下纪录，有620人死亡，比去年同期增长了35%。许多受害者住在街头的帐篷里，与成瘾问题作斗争。

在亚太经合组织峰会之前，旧金山已经增加了额外的庇护床位，以诱使人们离开街头，肯·布科夫斯基，该市会议主任，在一次采访中表示。这些床位通常要等到冬季多雨季节才会提供。

“这更多是一个安全问题，而不是安全感的问题，”Bukowski在谈到该地区的露天吸毒问题时说。“我们正在与市政府合作，确保在APEC之前有大量的外展工作。”

10月20日，人们在旧金山市中心的公园里睡觉。摄影师：Loren Elliott/Bloomberg对于一些倡导者来说，这一系列活动引发了一个问题，即旧金山是在努力改善问题，还是只是试图在炫目的峰会上向富有的访客隐藏问题。

“他们在这方面花了这么多钱，甚至还有一场广告活动，”Jennifer Friedenbach说，她是无家可归联盟的执行董事，该联盟正处于一场潜在的法律战斗的中心，这场战斗限制了旧金山在不提供可用住所的情况下将人们从街上转移的能力。“如果他们为街上的人们做点实事就好了。”

为了APEC，该市对热狗摊贩也进行了大扫除，这是当地街头食品场景的一个特色。根据旧金山港务局和其他市政机构的电子邮件，渔人码头，一个以蛤蜊浓汤和吠叫海狮而闻名的旅游区，港务局正在打击未经许可的街头卖家。

“我想尽可能多地没收热狗车，”Kyle Thomas，负责旧金山海滨安全和应急准备工作的人，在8月份的电子邮件中说。Thomas要求公共卫生检查员加强巡逻，以帮助没收这些通常装满培根热狗和烤辣椒的车辆。

Terrence Hong，市公共卫生部门的一名官员，在一封电子邮件中表示，他的机构将尝试在海滨进行每周巡逻。Hong指出，他的部门正在应对与APEC有关的“独特任务”。

杰夫·克里坦，布里德的发言人，表示旧金山一直在努力打击未经许可的食品摊位已经一年多了。“不管有没有APEC，这就是她一直在推动的事情，”他在一次采访中说。

紧张局势已经在升级。本月，一名城市检查员被拍摄在推翻一个街头摊贩的推车。这段视频迅速走红，引发了当地的愤怒和城市调查。

随着APEC峰会临近和清理工作加速进行，争议可能会加剧。但至少一些旧金山人对迄今为止的结果感到满意。亨利·卡尼洛维奇，SoMa（市场以南）社区的一个商业协会主席，表示在APEC之前，该市成功地清除了他办公室附近的露天贩毒活动。

“他们做得非常及时，”他说。