委内瑞拉选举结果给马杜罗和拜登带来压力 - 彭博社

马查多在10月22日与她的孩子们一起在加拉加斯投票参加初选。

摄影师：阿里亚娜·库比洛斯/AP穿着一件白色丝绸衬衫，脖子上戴着一串念珠，玛丽亚·科里娜·马查多在灼热的加拉加斯阳光下显得平静和沉着。她停下来微笑并拥抱支持者，这位有抱负的政治人物沿着一排等待投票的委内瑞拉人走下去，他们是上周日总统初选的选民，选出一位反对派候选人，明年将与现任总统尼古拉斯·马杜罗竞争。

“我的手在颤抖，”47岁的市场营销主管玛丽亚·埃莱娜·拉米雷斯在加拉加斯另一个投票站投完票后说。“感觉又有希望了，”她说，她等了一点多两个小时才填完一张纸质选票。“我们必须尽一切努力摆脱这种局面。我支持玛丽亚·科里娜到底。”

马查多在10月23日赢得初选后与支持者在加拉加斯庆祝。摄影师：阿里亚娜·库比洛斯/AP拉米雷斯是近200万委内瑞拉人中的一员，他们为马查多投票，她曾是一名联邦立法者，马杜罗政府已经禁止她担任公职，声称存在欺诈和税收违规行为。它还指责她游说美国自2017年开始对委内瑞拉实施的经济制裁。

马查多是周日投票前10位候选人中的明显最爱。她在淡出公众视线半个世纪后，最近重新向委内瑞拉公众介绍自己，利用了人们对该国常常不和的主要人物日益失望的情绪。支持者形容她为坚定和言出必行。他们被她提出的有利于市场的政策所吸引，这些政策将减少国家在几乎所有经济领域的介入。而她曾经抵制在反对派内部做出让步，如今她寻求跨越政治光谱的盟友，希望团结在推翻马杜罗的共同目标周围。

尽管她以92%的选票压倒性胜利，远远超过大多数预测，现在对马杜罗致力于民主改革和与美国关系初步解冻的承诺提出了重大考验。如果被允许参加预定于2024年下半年举行的总统选举，马查多将是马杜罗在任职10年中面临的最大威胁。委内瑞拉传统反对党自2017年以来拒绝参加任何选举，称没有公平选举的机会。

马查多的强劲表现将给10月17日签署的一项协议增加压力，该协议要求马杜罗在国际观察员监督下接受所有挑战者的选举。一天后，拜登政府宣布暂停针对马杜罗政府和委内瑞拉国有石油公司PDVSA的某些美国制裁。这一减轻措施取决于马杜罗政府遵守选举路线图下的义务，包括在11月底之前展示恢复先前被禁候选人资格的进展。

马杜罗总统于今年夏天在米拉弗洛雷斯宫。摄影师：佩德罗·兰塞斯·马泰/dpa/Zuma新闻社“玛丽亚·科里娜的胜利对她和委内瑞拉人民来说是辉煌的，但对于谈判而言，这是一个挑战，”卡拉卡斯顾问公司Datanalisis的主任路易斯·维森特·莱昂说。“拥有初选结果和马查多的授权，美国将继续推动取消她的资格限制。问题是：他们会走多远？”

对于马杜罗来说，美国放松对委内瑞拉石油出口的制裁意味着在明年选举之前将有大量急需的现金流入。他将不再需要提供高达每桶20美元的深度折扣，以便让中国和其他愿意藐视美国制裁的国家接收他的原油。

一大批全球石油巨头已经表示他们准备回归或加大投入委内瑞拉，包括雪佛龙公司、意大利的埃尼公司和巴西的巴西石油公司。随着制裁的解除，该国可能在六个月到一年内每天增产20万桶原油，大约增产四分之一，根据石油分析师的说法。

随着燃料成本再次成为美国政治辩论的焦点，选举季节加剧，仅八月份就有超过22,000名委内瑞拉人非法进入美国，乔·拜登总统也将取决于马杜罗是否兑现承诺。

“这将彻底考验拜登政府在寻求委内瑞拉民主解决方案方面的决心，也是他们上周提出的11月截止日期的底线，”欧亚集团分析师里萨·格雷斯-塔戈说。“如果政府在那时不采取行动解除对反对派参与的禁令，这个问题将真正成为焦点。”

委内瑞拉政府在去年三月美国高级官员罕见访问加拉加斯后重新与美国展开接触。在接下来的几个月里，马杜罗同意释放一些美国囚犯，并与反对派签署协议，为贫困的委内瑞拉人提供人道主义援助。作为回报，美国允许雪佛龙在该国扩大业务。但谈判随后陷入僵局，直到今年六月，在卡塔尔的对话取得突破，导致上周签署的选举协议。

马查多的胜利可能使她有机会参与华盛顿和加拉加斯政府之间的持续谈判，这些谈判之前绕过了委内瑞拉的反对派。所有人都将关注这位新任领导人，看看她是否能让各种政治力量团结在她的身后，或者她最终是否只会成为一系列令人失望的挑战者中的最新一位。*阅读更多：*巴西在不断增长的移民危机中为委内瑞拉人提供工作机会