委内瑞拉法国的Maurel & Prom与雪佛龙签署石油交易协议 - 彭博社

Fabiola Zerpa, Nicolle Yapur

2023-11-08

委内瑞拉马拉开波的马拉开波湖上废弃的石油钻井平台。摄影师：Gaby Oraa/Bloomberg据知情人士透露，委内瑞拉与法国石油公司Etablissements Maurel & Prom SA签订了一份合同，允许后者在美国石油制裁放松后将产量提高三倍。

这家总部位于巴黎的公司与委内瑞拉国有公司委内瑞拉国家石油公司之间的合同是欧洲能源公司在该国签署的首个合同。据知情人士透露，该协议为M&P与PDVSA合资企业提供了更多的运营和融资控制权，这些知情人士要求不透露身份以讨论私人信息。

石油部长兼PDVSA总裁Pedro Tellechea在一篇发布中表示，该项目将“增加马拉开波湖的石油和天然气产量，有助于提升我们工业的能力。”

该协议还规定了偿还M&P本地子公司欠款9.14亿美元的条件，该公司在一份声明中表示。

M&P的股价周三在巴黎交易中上涨了近5%，今年累计上涨了46%。

PDVSA尚未立即回应置评请求。

到目前为止，雪佛龙公司一直是唯一获得类似运营优惠的外国公司。意大利的埃尼公司和西班牙的雷普索尔公司仍在就类似合同进行谈判，据知情人士透露。

拜登政府上个月解除了对南美国家石油和天然气业务的一些制裁，此举是在尼古拉斯·马杜罗政府和反对派同意就改善选举条件达成协议后采取的。分析师表示，这一重大逆转表明拉丁美洲国家的石油行业正处于能够每天增产20万桶原油的边缘，这大约是产量的25%增长。

根据协议，M&P旨在将其目前在委内瑞拉石油摇篮苏利亚州的产量增加到每天5万桶。

阅读更多：随着美国放松制裁，委内瑞拉石油产量预计将增长25%

M&P在2018年收购了壳牌公司在委内瑞拉国家石油公司合资企业Petroregional del Lago的40%股权后，开始扩大在委内瑞拉的业务。该公司，由印尼国家石油公司Pertamina控股，是参与价值15亿美元的计划捕捉委内瑞拉国家石油公司的甲烷排放的参与者。

现在国际公司获得了将其专业知识和技术全面应用于多年来由于投资不足、内乱和国际孤立而萎缩的原油田和基础设施的绿灯，委内瑞拉有机会复苏其经济的支柱。

新公司正寻求进入并取代长期合作伙伴，因为预计委内瑞拉将扩大产量，并将更多现有产量转向美国的炼油厂，这一发展有助于在2024年总统竞选之前控制美国的汽油价格。