好的，以下是您输入的内容的简体中文翻译：好莱坞工作室、演员工会暂时同意新合同 - 彭博社

一场历史悠久的持续118天的罢工导致了电视制作的停滞，电影上映的延迟以及娱乐行业的大部分关闭，此次罢工在好莱坞工作室和代表约16万演员的工会达成了一项新的为期三年的合同后结束。

SAG-AFTRA电视/剧院委员会一致通过了这项临时协议，根据工会周三发布的声明，这场从七月开始的罢工在洛杉矶时间周四凌晨12:01结束。

此前已经罢工的编剧们已经复工一个多月，与演员达成的协议意味着剧本电视节目和电影的制作很快就可以恢复。工会表示，他们谈判达成了一份价值超过10亿美元的合同，其中包括对使用人工智能重新创造演员形象的史无前例的限制，以及流媒体服务首次支付基于表现的奖金。

SAG-AFTRA的全国董事会将于周五审议这项协议。工会表示，更多关于协议的细节将在会议后发布。

观看：好莱坞工作室和代表约16万演员的工会已经达成了结束罢工的临时协议。Shery Ahn报道。

影视演员工会成员在七月中旬与电影和电视制片人联盟的合同谈判破裂后走上罢工道路。

演员们加入了美国编剧工会，该工会的成员在五月开始罢工。这是40多年来两个工会同时站在罢工队伍中的第一次。

双重打击使电影和电视制作陷入瘫痪，迫使制片厂推迟电影上映，电视网络转而播放重播、真人秀和游戏节目来弥补缺乏新编剧节目。

编剧工会于9月24日与制片厂达成协议，几天后让会员们回到工作岗位。该工会的11500名成员于10月9日批准了他们的新合同。

阅读更多： 为什么好莱坞演员和编剧举行罢工：QuickTake

两个工会都因类似问题而罢工，包括更高的最低工资、来自流媒体服务的收入份额以及保证他们不会被新一代人工智能工具取代。演员们曾要求从Netflix等服务中他们的节目产生的销售额中获得2%，但遭到制片厂的拒绝。他们还要求在使用人工智能数字复制其形象或声音时随时获得同意。

与编剧一样，演员工会受益于好莱坞一些最有权势的人直接参与谈判。包括华特迪士尼公司的鲍勃·艾格、Netflix的泰德·萨兰多斯、华纳兄弟探索公司的大卫·扎斯拉夫和NBC环球的唐娜·兰利在与演员的谈判中参与。

收听 • 6分钟

演员，好莱坞电影公司达成协议

10月11日，工会提出了一个新提案，即根据每位流媒体订阅者支付费用。影视公司表示，这项费用将使他们每年额外支出数亿美元，超出他们已同意的条款。

10月24日，谈判恢复，电影公司将他们给予演员的最低工资涨幅提高到首年的7%。