新加坡考虑李政治时代的结束 - 彭博社

退出。

摄影师：Valeria Mongelli/Bloomberg没有比新加坡政治更稳定的事情了。这个岛国以其评级最高的公务员、政府效率和友好的商业政策而闻名。自1965年独立以来，该国一直由一个政党执政。人民行动党（PAP）的创始成员之一是1954年的李光耀，被誉为这个国家的国父。正是他将新加坡定位为混乱邻国中的可预测绿洲，帮助PAP在每次选举中稳定获胜。领导层的过渡是罕见的，而且一旦发生，就会被预告。现任总理李显龙，李光耀之子，上周宣布他将在下次选举之前辞职，该选举必须在2025年11月之前举行，并将权力移交给他的副手Lawrence Wong。李表示过渡可能会在明年早些时候发生 —— 这一宣布本身是被广泛预期的，只是时间让岛上许多人感到措手不及。

新加坡人不喜欢惊喜，并已习惯了权力从领导人传递给领导人的管理方式。自1965年独立以来，只有三位总理：李光耀、吴作栋和年轻的李。稳定性被高度重视。

“外部环境变化和不确定性对我们产生了很大影响，因此内部必须清楚，有一双稳定的手在掌舵，遵循可预测的治理框架和政策，以及经过验证的智慧和经验，”新加坡李光耀公共政策学院高级研究员吴佩玲告诉我。

在演讲中流泪，这一幕让人想起他父亲当年宣布新加坡脱离马来西亚的新闻发布会，李谈到了为人民服务的特权，以及他已准备好再次为人民服务 —— 如果新领导人黄确实希望如此。无论他最终是否加入黄的内阁，这标志着新加坡政治时代的结束。

书名。这让这个全球商业中心和国际贸易港口陷入十字路口：新加坡领导人卸任国家元首对于许多与第一或第二任李总理一起长大的公民来说，是一个全新的现象。

新加坡在没有李光耀的人民行动党的情况下能否繁荣和生存？新加坡国立大学副教授钟家荧告诉我：“该党继续依赖李家品牌来确保其长期存在。”“这在某种程度上是有限的。随着世界和新加坡的变化，人民行动党必须超越李家，如果它做不到，那么它在未来如何接触新加坡人将会受到限制。”

发言 给彭博新闻社总编辑约翰·米克尔思维特 在周三晚上的彭博新经济论坛上，李谈到了他的国家和同胞的这个新阶段。当被问及他是否会担任黄的内阁高级部长时，李既含糊又透露：“监督而不压制是一件非常微妙的事情，能够提供建议和给予帮助。”他说。“我随时待命，我已经说过，无论他想让我做什么，我都会帮助他成功。所以你必须问他我将和他一起做什么。”

像他父亲一样，71岁的李非常受欢迎，在选举中是一个赢家。公民们会因为他极有可能继续竞选议会席位，并且也许会担任高级部长或部长导师而感到安慰，就像以前的总理们一样。（尽管后来 为新人才让位 加入内阁。）但这也使新领导者的工作在某种程度上变得更加困难：要塑造出一个与李家品牌截然不同但仍然吸引下一代的身份。

黄是一位备受尊敬和称职的政治家。在新加坡疫情达到高峰时，他领导抗击新冠病毒特别工作组时，与我交谈，那时就已经清楚他注定要成就一番大事业。他对这个城邦的愿景围绕着更具同情心的方式，体现在一个名为前进新加坡的战略中，虽然在细节上有些欠缺，但其雄心勃勃。

然而，对新加坡来说，这是异常艰难的时期。它必须应对从经济到移民再到党内精英主义指控等一系列挑战。最近党内成员之间的丑闻可能会玷污党的声誉，李本人也曾警告说，诚实和廉洁的承诺“绝对不容妥协”。而这仅仅是国内环境。在外部，新加坡需要处理日益竞争的美国和中国之间的利益。

黄并没有李的外交政策经验，尽管显而易见他正努力建立自己的形象，最近前往美国，表面上是为了巩固与美国同行的关系。所有这些问题都将给他带来沉重的压力，因为他将承担起管理新加坡的角色。尤其是他将始终与前任相比较，无论是在受欢迎程度还是执行力方面。他的工作任务很艰巨。

更多来自彭博观点：

• 新加坡总统选举 并非完美。还是投票吧：Karishma Vaswani
• 新加坡的丑闻？那都是 历史：Daniel Moss
• 这就是为什么新加坡人 必须投票：Karishma Vaswani

想要更多彭博观点吗？请前往 OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。