欧盟达成协议推进备受争议的自然恢复法案 - 彭博社

欧盟达成协议，推进其绿色议程中最具争议的一个方面：如何恢复因人类活动而消失的自然。

欧洲议会和成员国的谈判代表们在周四晚间达成一项经过削弱的计划，将至少将欧盟的20%陆地和海域恢复到原始状态，根据社交媒体上的一篇帖子。

为了赢得批评者的支持，该计划还包括确保欧盟粮食安全保持稳固以及可再生能源仍可在受保护的土地上推广的条款。议会环境委员会将于11月29日投票表决该措施。

在达成协议之前，委员会主席帕斯卡尔·坎芬表示：“这项法律是全球首创。这就是为什么人们担心它可能会对粮食安全造成压力。”

通过自然恢复法将是欧盟朝中世纪实现气候中立的努力中的一个里程碑。中右翼欧洲人民党的议员们在夏季差点搁浅了这项法案，指出这可能会在地缘政治紧张导致价格上涨的时候削减粮食供应。

阅读更多：欧洲心脏处的一条河为激动的农民提供了气候解决方案

尚不清楚有多少欧洲人民党的议员将支持这项协议，此前试图阻止该措施的尝试仅被以微弱多数拒绝。该团体表示已经取得让要求将10%的农田恢复原始状态的条款被取消，并在粮食安全受到威胁时设立了紧急刹车。

“委员会的提议是出于意识形态驱动，在实践上不可行，对农民来说是一场灾难，”欧洲人民党议员克里斯汀·施耐德说。我们“现在将认真检查今天谈判的结果。”

即使该措施成为法律，也为使农业更加环保面临了政治挑战的例子 —— 如果欧盟要实现其气候目标，这是本十年必须克服的一项重大任务。

“我们需要在农业减排方面取得更为实质性的进展，”该集团的气候负责人沃普克·胡克斯特拉上个月表示。农业将会“与过去不同。”