拜登-习近平APEC会议：军事、芬太尼、人工智能在议程上 - 彭博社

乔·拜登和他的中国同行习近平结束了为期四小时的峰会，美国总统表示讨论取得了“实质性进展”。

这两位领导人一年来首次会面，希望修复因经济竞争、军事和外交失误而紧张的关系。

乔·拜登（右）与习近平（左）在加利福尼亚伍德赛德举行的亚太经合组织（APEC）领导人周期间会面，日期为11月15日。摄影师：Brendan Smialowski/AFP/Getty Images“存在着需要我们共同领导的关键全球挑战。今天，我们取得了实质性进展，”拜登在周三会议间隙发布在X（以前称为Twitter）上的消息中说。

中国新华社表示，两位领导人进行了坦率、深入的意见交流。

这场精心设计的会议在旧金山亚太经济合作组织峰会南部举行，地点是圣克鲁斯山东坡的Filoli庄园广袤的园林。这次会晤在16英亩的郁郁葱葱的秋季花园中举行，尽管如此，会议议程繁重，领导人们预计将最终敲定恢复军事间的沟通，以避免在太平洋发生对抗，以及中国全面执法努力打击芬太尼制造和分销网络。

观看：拜登告诉习近平“我们必须确保竞争不会演变成冲突。”

领导人在位于水晶泉水库南端的隐蔽的百年老格鲁吉亚庄园外展开的红地毯上互相问候并握手。

拜登表示，两人将讨论气候变化和人工智能。他们的会谈还预计将包括讨论台湾地区的地位，以及涉及乌克兰和以色列的冲突。中国官员可能会寻求取消对美国出口管制、关税和投资限制。

精心安排的峰会

这次会谈大致遵循了他们去年11月在印度尼西亚巴厘岛举行的会晤的相同格式。拜登和习近平首先与亲近的顾问会面。财政部长珍妮特·耶伦、国务卿安东尼·布林肯和商务部长吉娜·雷蒙多参加了会谈，中国财政部长蓝佛安、商务部长王文涛和外交部长王毅也在代表团中。

随后，一小组人进行了工作午餐，供应的菜品包括香草奶酪意大利饺子、传统鸡肉和杏仁蛋白蛋糕。

乔·拜登与习近平在加利福尼亚州伍德赛德的会晤前摄影师：Brendan Smialowski/AFP/Getty Images预计拜登将稍后举行新闻发布会，而习近平将返回旧金山与美国顶级高管共进晚餐。

美国和中国官员花了数周时间讨论议程和活动结构，助手们承认每一个访问细节都将受到严格审查。

菲洛利的选择唤起了习近平与前总统巴拉克·奥巴马在棕榈泉外的桑尼兰兹举行的非正式会议，那里，这对夫妇在文字和隐喻上卷起衬衫袖子进行了数天的谈话。

阅读更多： 排放最多国家承诺在美中突破中采取新的气候行动

拜登与习会晤前几小时，美国和中国发布了一份详细说明新承诺合作应对气候变化的声明，承诺建设碳捕集设施，限制电力部门污染，并瞄准帮助地球变暖的全套温室气体。

来自世界两大温室气体排放国的声明被视为注入新动力，在本月迪拜举行的关键COP28峰会之前，增加了成功谈判的可能性，同时强调了他们对气候变化的共同担忧。

应对全球变暖是北京和华盛顿之间罕见的共识领域之一。

一名美国官员在会议前向记者简要介绍时表示，由于习近平在中国内部巩固的权力，这次会议提供了一个罕见的机会来改变两国关系，而且赌注无比高。

中国经济

在会议之前，拜登表示他的目标包括帮助中国陷入困境的经济，前提是增长不会以美国的知识产权为代价。

他说：“如果中国普通公民能够有一份体面的工作，这对他们和我们所有人都有好处。”“但我不会继续支持那些要求我们在中国投资时必须交出所有贸易秘密的立场。”

尽管预计习近平会提出这个问题，但美国官员表示，美国不打算宣布对其关税制度或对中国实体的制裁进行更改。

习近平主席访问美国

这位中国领导人正在进行他的第九次公开访美之旅

来源：官方新华社。

尽管在一次中国间谍气球事件和时任众议院议长南希·佩洛西访问台湾期间发生了引人注目的冲突，但经济不稳定可能部分解释了习近平愿意参与的原因。中国房地产市场的危机使该国的经济在疫情后的复苏过程中受到了拖累，经济不再有望超越美国。

“世界已经从新冠疫情中走出，但仍然受到其巨大影响的影响，”习近平在会议开始时说。“全球经济正在复苏，但其势头仍然疲软。工业供应链仍然面临中断的威胁，保护主义正在上升。所有这些都是严重的问题。”

早前：拜登和习近平在亚太经合组织会议上会晤，以应对竞争和经济联系

国家股票和债券的外国持有量从2021年12月的峰值至今年6月底下降了约1.37万亿元（1880亿美元），或17%，根据中央银行数据的彭博计算。

尽管如此，美国和中国之间的双边贸易在2022年达到了近7600亿美元，而实物和金融资产的投资价值为1.8万亿美元。

阅读更多： 美国和中国是否可以“脱钩”？这意味着什么？：QuickTake

两国领导人都必须小心翼翼地对待他们的国内受众，特别是拜登，他面临艰难的连任。

本月彭博新闻/晨间咨询的一项民意调查 发现 46%的摇摆州选民表示他们信任共和党前总统唐纳德·特朗普，而只有34%信任拜登。