巴克莱预计在日本央行交易赌注中获得丰厚利润 - 彭博报道

森原浩介摄影师：Akio Kon/Bloomberg巴克莱银行 预计在日本再次创下创纪录的利润，这要归功于该国债券和利率市场交易的复苏，这对于这家英国银行来说是一个亮点，因为它在其他地方陷入困境。

该银行的日本实体正在从国内外获得更多的日元利率相关订单，许多海外机构客户押注本地利率将上涨，据该国首席执行官森原浩介表示，如果交易收入持续增长，可能会增加人员编制。

森原在接受采访时表示，如果市场形势没有发生实质性变化，税后利润“可能会达到历史最高水平”。“日本终于再次成为全球投资者关注的焦点。”

市场活动已经帮助提振了巴克莱在日本证券业务的收入，该业务有望超过2022年创下的151亿日元（1亿美元）的创纪录利润，他说。在亚洲范围内，根据森原的说法，该国今年的表现比其他主要市场，包括印度、新加坡和香港，要好。

日本央行近几个月来已经采取措施，解放了多年来对债券市场的控制，为交易业务注入了活力，并引发了金融公司之间雇佣专家的竞争。这些政策调整已经使这个曾经沉寂的7.2万亿美元的政府债券市场焕发了生机，为包括巴克莱在内的一大批公司带来了更多的交易业务。

这对英国银行集团来说特别受欢迎，因为在第三季度交易部门未达预期后，该集团计划削减成本。首席执行官C.S. Venkatakrishnan本月在接受采访时表示，由于该地区业务不断增长，亚洲将在很大程度上免受大部分裁员影响。

根据Morihara的说法，去年日本在亚洲创造了约30%的净收入。“市场业务是我们运营的核心，”他说，并补充说日元利率和信贷是增长的领域之一。

全球市场联席主管Stephen Dainton表示，过去一年日本重新成为关注的地方。他在本月的一次采访中表示，该银行在日元互换和日本政府债券方面提供了“重要的流动性”。

“日元利率长久以来首次引起关注，并且出现了变化，”Morihara说。“我预计这种情况将持续到明年。”

过去，日本政府债券或日元汇率交易场所是安静的时代已经一去不复返，曾经担任巴克莱亚太地区固定收益融资主管的森原表示。他说，东京的交易员和销售人员“现在很忙”，并补充说“他们说现在是最有趣的时候。”

11月1日，基准10年期日本国债收益率达到了0.97%的十年来最高水平，债券市场的波动性在今年早些时候达到了2008年以来的水平。日本央行于10月放宽了所谓的收益率曲线控制政策，尽管它仍然坚持负利率以实现其通胀目标。

根据巴克莱的“基本情景”预测，日本央行将在2024年底前结束负利率，并将短期利率提高至高达0.2%。这一预测得到了央行官员的信号，他们最终在长达数十年的对抗通缩的斗争中取得了胜利。

“毫无疑问，你不能永远维持收益率曲线控制或负利率，”森原说。“问题在于何时。时机正在逐渐成熟。”