以色列冒着在加沙赢得与哈马斯的战斗，但输掉战争的风险 - 彭博社
Marc Champion
抗议者挥舞着以色列国旗，并举着哈马斯在加沙扣押人质的照片，在唐宁街外举行示威活动。
摄影师：JUSTIN TALLIS/AFP就在10月7日之后，以色列遭受了自大屠杀以来最严重的犹太人袭击之后，美国总统乔·拜登向该国领导人提出了一些建议：不要让愤怒驱使你们犯下美国在2001年9月11日恐怖袭击造成近3000人死亡后所犯的错误。
到目前为止，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡已经无视了这些建议。随着以色列对加沙的入侵造成的平民死亡人数激增——根据加沙哈马斯政府的数据，死亡人数已超过13,000人——以色列国防军的行动在世界各地面临着迅速上升的反对和愤怒。现在，它面临着一个艰难的教训，即美国的“震惊和敬畏”入侵阿富汗和伊拉克所教给美国的：在战场上取得胜利可能会让你输掉战争。
正如我所写的，哈马斯对当前巴勒斯坦人的苦难负有全部责任，因为它是10月7日袭击的战术的一个重要部分，这次恐怖袭击比9/11事件在人均死亡人数和深层个人野蛮性方面更具挑衅性。然而，这既不能在道义或法律上为以色列开脱，也不能在战略上帮助它。
10月26日，联合国大会投票，121个国家赞成，14个反对，45个弃权，通过了一项未能谴责哈马斯的决议，并呼吁在加沙实现持久和稳固的停火。这样的停火将停止以色列的入侵，并冒着让哈马斯保持原位、完整，并增强其作为巴勒斯坦人主要代表的地位的风险。难怪以色列对这个想法表示抵制，但现在甚至连美国——以色列的关键支持者——也在投票中弃权，以支持在加沙实现人道主义停顿，并威胁制裁极端犹太定居者。
国际压力只会越来越大，因为似乎以色列夸大了哈马斯利用平民作人体盾牌的说法 — 以色列国防军用这些说法来为其入侵造成的高比例附带伤害和伤亡辩护。在控制加沙主要的阿尔沙法医院一周后，以色列国防军所宣称的发现 — 一些陈旧的突击步枪、一个隧道和闭路电视摄像头的录像，显示了10月7日有一名受伤人员和一名健康人质被带到医疗设施 — 与此前声称哈马斯将阿尔沙法作为主要指挥中心和军事枢纽的说法相去甚远。以色列可能会找到更多证据来支持这一点；这个建筑群很大。但以色列国防军越来越面临着与美国军队在伊拉克的命运相似的风险，那时政客们派遣他们去寻找并不存在的大规模杀伤性武器。录像。
再加上华盛顿的欺骗和缺乏一致的退出战略，美国对9/11的不成比例反应迅速耗尽了它所获得的国际同情。随之而来的二十年战争和成千上万的阿富汗和伊拉克伤亡造成了新的恐怖主义威胁，并使美国在地缘政治上削弱。美国财政枯竭，联盟关系紧张，战略重心从北京和莫斯科转移，美国的信誉和软实力被摧毁。
这就是拜登对以色列提出建议的背景，他在公开场合不可能轻率地给出这样的建议。当时作为参议院外交关系委员会主席，拜登不仅是美国对9/11事件的回应的积极倡导者，还是伊拉克战争的关键推动者，因为他主持的参议院听证会帮助塑造了对入侵的支持。他花了两年的时间才停止为那个决定辩护，因为最初的美国军事胜利变得令人沮丧。此外，拜登还要进行一次令人羞辱的从阿富汗撤军，使塔利班在两十年的战争后重新掌权。
以色列政府明白他们已经走入了一个陷阱并不算太晚。最近的迹象表明以色列国防军计划向南转移，并在几周前疏散平民的加沙地区发动攻击，这一点更加突显了这一点。以色列现在相信哈马斯指挥官在以色列国防军封锁加沙城之前已经从加沙市南部撤离，这表明哈马斯可能像2001年阿富汗的塔利班一样，提前撤走了其部队的实质部分，以确保它可以在另一天继续战斗。
以色列没有好的或容易的选择。然而，内塔尼亚胡有机会通过接受一项据称接近达成的交易来拯救他的战略，这项交易是关于交换哈马斯据信于10月7日劫持的239名人质中的大约50名。作为交换，以色列将释放被囚禁的巴勒斯坦人，并允许停火数天。这将至少创造了一个机会来开始扭转哈马斯的虚无主义目标，并将国际关注重点从以色列杀害巴勒斯坦平民转移到哈马斯拒绝释放所有人质。
如果这导致更长时间的停火，以色列也不应该害怕，因为以色列国防军将继续留在原地，打败哈马斯需要的不仅仅是杀死其战士。要取得胜利，以色列需要让这个团体的意识形态——一种将以色列的毁灭作为巴勒斯坦人唯一可行未来的意识形态——变得多余。
内塔尼亚胡已经暗示了加沙的另一种替代终结状态，即以色列的“无限期”军事占领。他的一些更极端的内阁部长也暗示了另一种：将巴勒斯坦人从加沙驱逐出境，无论手段或合理化如何，这都将构成种族清洗。这两种替代未来在道德和法律上都是不可接受的。
同样重要的是，两者都不能为以色列提供长期的安全保障，因为正如当前的冲突所显示的那样，巴勒斯坦问题不仅仅是一个国内问题，而是一个有力量将整个中东卷入其漩涡的问题，在一个并不总是对以色列有利的力量平衡中。这两条道路都会让犹太国家面临比哈马斯有能力做的任何事情都更大的风险。
更多来自彭博观点：
想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报**。**