博通（AVGO）完成对VMware（VMW）的收购，历时18个月 - 彭博报道

Bloomberg首席执行官Hock Tan

摄影师：Martin H. Simon/Polaris/Bloomberg

博通公司完成了对软件制造商VMware Inc.的收购，这是一个意外漫长的18个月过程，最终在中国获得了批准。

这笔交易价值610亿美元，于2022年5月宣布，将使芯片制造商更深入软件领域。博通首席执行官Hock Tan利用这笔交易来在所谓的混合云服务中建立更大的立足点，这种服务适用于在自己的设施和外部服务器农场中存储数据的企业。

“我们将共同为全球企业提供支持，使其能够拥抱私有和混合云环境，使其更加安全和有弹性，”他在周三的一份声明中说。

但在完成收购之前，必须通过一系列监管反对，凸显了在2023年完成交易的困难。欧盟、英国、韩国、日本和其他司法管辖区都对这笔交易进行了评估。

博通在本周早些时候获得了中国监管机构的批准后完成了收购，但这一祝福附带了一系列必须履行的条件。在合并法规下，美国没有剩余的法律障碍。

中国强加的条件与这些公司在当地市场上销售产品的方式有关，包括确保VMware的服务器软件与博通竞争对手的硬件具有互操作性，监管机构在周二的声明中表示。中国表示，如果满足条件，将批准这笔交易，并且有权监督和检查公司遵守这些限制。

VMware现在将成为谭安的软件业务的核心。他之前收购了CA Technologies和赛门铁克公司的企业安全业务，使芯片制造商的业务多样化。

成立于1998年的VMware开创了虚拟化程序，将应用程序和工作负载整合到较少数量的服务器计算机上。这一创新使得服务器更容易处理多个程序。

为了帮助融资这笔交易，Broadcom根据一份文件借款了之前在8月份报道的完整284亿美元的信贷协议。这将提供营运资金，为VMware的现有债务进行再融资，并支付相关的成本和费用。