停火不会结束以色列对哈马斯的战争，但可能会改变它 - 彭博社
Ethan Bronner
枪声将会停息，食物和药品将送到那些急需的人手中，人质将会被交换成囚犯。这听起来像是结束以色列和哈马斯之间残酷六周战争的开始，这场战争已经让加沙大部分地区变成了废墟。
但几乎可以肯定，情况并非如此。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在他的内阁周三早些时候同意这项协议之前明确表示了这一点。“我们处于战争状态，我们将继续战争，”他说。
他的话表明，许多国家——从阿拉伯世界到欧洲——一直在敦促短期停火，希望这将导致更持久的和平，但他们可能会失望。
阅读更多： 以色列和哈马斯同意为释放人质而进行短暂停火
至于以色列的主要支持者美国，它的立场略有不同。华盛顿方面加入了呼吁暂停战斗的行列，但也认识到战斗很可能会重新开始。它只是希望以色列在那时能够更加克制地进行战争。
“过渡到停火”
世界上大部分国家只是在告诉以色列停下来。
根据哈马斯控制的加沙卫生部门的数据，超过加沙220万居民中有三分之二以上被迫离开家园，大约有14,000人丧生，这场消灭哈马斯的行动引发了越来越多的担忧。
2023年11月22日以色列空袭北加沙后的烟雾。摄影师：约翰·麦克道尔/法新社/盖蒂图片社哈马斯袭击以色列政府称，哈马斯在10月7日的袭击中杀死了1,200名以色列人，并绑架了另外240人。其战士和基础设施设在平民之间和地下隧道中。
现在一次停火已经达成协议，一些外交官表示可能会有更多的停火。沙特外交大臣法尔汉王子表示：“我希望这个协议可以成为延长停火并过渡到停火的基础。”
美国已敦促暂停以提供人道主义援助和释放人质，但并非希望迅速结束敌对行动。拜登政府的观点是，为了摧毁哈马斯（这是美国所说的共同目标），以色列需要更加谨慎地作战，这可能意味着需要作战更长时间。
11月22日，以色列士兵在以色列南部加沙地带附近。摄影师：杰克·盖斯/法新社/盖蒂图片社四名美国高级官员在匿名情况下表示，华盛顿已告知以色列，杀害过多的巴勒斯坦平民将使其更难以推进对哈马斯的战役至终结。
“粗心或自满”
一些以色列人表示担忧，预计将于周四早上开始并可能在更多人质被释放后延长的为期四天的停火可能会给其军队带来麻烦。
以色列的许多生活基本上都停滞了，经济受到了影响，数十万人处于预备役状态。几天没有战斗可能会引发对更多停火的渴望，同时减缓军事的势头。
以色列士兵在加沙地带边境围栏附近的“和平之路”保护安全屏障旁巡逻，左侧为南以色列，摄于11月17日。摄影师：Kobi Wolf/Bloomberg“在高度成功的进攻行动中处于巅峰的战地士兵将进入静态模式，”分析师约西·耶霍舒亚在《耶迪奥特·阿哈罗诺特报》上写道。“指挥官们将不得不阻止他们变得疏忽或自满。”
“他们无法停下”
最近达成的协议与以色列数周前拒绝的协议几乎没有什么不同。但自那时以来发生了两件事。
人质家属成功地发起了一场运动，将这个问题置于军事胜利之上。而经过数周的惩罚性空袭和地面战斗已经取得了一些进展。
自10月7日以色列未能捍卫边境和保护公民而导致人质成为受害者以来，人们越来越感到，再次放弃他们而不达成协议是不可原谅的。但随后战争将再次开始。
以色列人质的照片，由哈马斯激进分子扣押，摄于以色列特拉维夫美术馆附近的墙壁上，摄于11月22日。摄影师：Kobi Wolf/Bloomberg“决策者非常清楚他们无法停下，”前以色列国家安全顾问雅各夫·阿米德罗告诉记者。“以色列的情绪不会让他们停下。如果他们在停火四、五或六天后停下来，这将是这届政府的终结。”
阿米德罗承认，即将到来的停火可能会让哈马斯重新补充和恢复其力量，但他说这不会改变力量平衡或对以色列的损失产生重大影响。
以色列人质的240把空黄椅子的展示，由哈马斯激进分子持有，位于以色列特拉维夫的特拉维夫艺术博物馆外，日期为11月22日。摄影师：Kobi Wolf/Bloomberg即使停火在加沙起到了预期的作用，一个未知因素是它将如何影响以色列和真主党在黎巴嫩边境之间的交火 —— 这一交火似乎在最近几天加剧。
这个受伊朗支持的民兵组织并未正式参与加沙停火协议。它可能会自行停火，这可能会让数万名撤离北部的以色列人有机会返回家园。或者真主党可能会视这为加大攻击的机会。
无论停火带来了什么，大部分发展中国家都对以色列没有被迫完全停止其行动感到愤怒。
“为什么以色列可以无视国际法而为所欲为？”约旦外交部长艾曼·萨法迪问道。“为什么没有人对此采取任何行动呢？”