查理·芒格去世，享年99岁，是伯克希尔哈撒韦的沃伦·巴菲特盟友-彭博报道

查尔斯·芒格，沃伦·巴菲特的替身、搭档和反面人物，他们在将伯克希尔·哈撒韦公司从一家失败的纺织品制造商转变为一个帝国的近60年里，已经去世。他享年99岁。

公司在一份声明中表示，他于周二在加利福尼亚的一家医院去世。他长期居住在洛杉矶。“没有查理的灵感、智慧和参与，伯克希尔·哈撒韦不可能发展到现在的地步，” 巴菲特在声明中说。

2017年的查理·芒格。摄影师：Nati Harnik/AP作为一名律师，芒格（与“饥饿”押韵）帮助比他小七岁的巴菲特制定了长期投资公司的理念。在他们的管理下，伯克希尔从1965年到2022年的年均增长率为20% —— 大约是标普500指数的两倍。数十年的复利回报使他们成为亿万富翁，并成为受人崇拜的投资者的民间英雄。

芒格是伯克希尔的副董事长，也是其最大股东之一，持有价值约22亿美元的股票。根据《福布斯》的数据，他的总净资产约为26亿美元。

在奥马哈，内布拉斯加州的公司年会上，柳格和巴菲特都是当地长大的人，柳格以直言不讳和责备公司过度行为而闻名。随着巴菲特的名气和财富的增长——取决于伯克希尔的股价，他偶尔成为世界上最富有的人——柳格作为现实检验的价值也随之增加。

“有一个伙伴会说‘你想法不清晰’是太棒了，”巴菲特在2002年伯克希尔的会议上坐在他旁边说。（“这种情况并不经常发生，”柳格插话道。）太多的CEO周围都是“一群阿谀奉承的人”，不愿挑战他们的结论和偏见，巴菲特补充道。

柳格则表示，巴菲特受益于有“一个懂得一些东西的说话的人。我认为在这方面我非常有用。”

超越价值

巴菲特认为柳格扩大了他的投资方式，超越了导师本杰明·格雷厄姆坚持以低于其潜在资产价值的价格购买股票。在柳格的帮助下，他开始组建保险、铁路、制造业和消费品集团，今年前九个月实现了近290亿美元的营业利润。

“查理一直强调，‘让我们购买真正美妙的企业’，”巴菲特在1999年告诉《奥马哈世界先驱报》。

这意味着拥有强大品牌和定价权的企业。柳格促使巴菲特在1972年收购了加利福尼亚糖果制造商西斯糖果公司。这笔交易的成功——巴菲特开始将西斯视为“梦想企业的原型”——启发了伯克希尔在15年后对可口可乐公司股票的10亿美元投资。

收听 • 6分钟27秒

查尔斯·芒格去世，享年99岁（播客）

尖酸刻薄的芒格经常制约巴菲特的热情，以至于巴菲特开玩笑地称他为“可怕的否定者”。

在伯克希尔哈撒韦2002年的股东大会上，巴菲特对于公司是否会收购一家有线电视公司的问题作出了三分钟的回答。芒格表示怀疑能以可接受的价格收购到这样的公司。

“你觉得什么价格才合适？”巴菲特问道。

“可能比你更低的价格，”芒格回答道。

硬纸板仿形人

芒格在洛杉矶经常通过电话与奥马哈的巴菲特交流。即使无法联系上，巴菲特声称他知道芒格会怎么想。2010年，芒格错过了伯克希尔股东的一次特别会议，巴菲特在舞台上带来了他伙伴的硬纸板仿形人，并模仿芒格说：“我完全同意。”

2019年的沃伦·巴菲特和查理·芒格。摄影师：约翰内斯·艾斯勒/法新社/盖蒂图片社芒格公开批评了一些公司的不端行为，指责一些首席执行官的薪酬方案为“疯狂”和“不道德”。他称比特币为“有毒的毒药”，一般定义加密货币为“部分欺诈，部分错觉”，并警告称许多银行业务已经变成了“伪装下的赌博”。

“我喜欢他能直奔问题核心，不在乎他说话的方式，”长期投资伯克希尔的Smead Capital Management首席执行官Cole Smead说道。“在当今社会，这是非常独特的品质。”

尽管芒格与美国共和党结盟，巴菲特则支持民主党，但两人经常在诸如普及医疗保健的可取性和对金融系统的政府监管等问题上找到共同点。

但是，尽管巴菲特会巡回全球敦促亿万富翁拥抱慈善事业，芒格却表示像Costco Wholesale Corp.这样的私营公司——他在其董事会任职超过20年——对社会的贡献比知名的慈善基金会更大。

芒格通过自己的捐赠支持堕胎权和教育。他曾担任洛杉矶的Good Samaritan医院主席。对密歇根大学和加州大学圣巴巴拉分校的数百万美元捐赠用于新的住房设施，这让他有机会追求自己对建筑的热情——尽管他对圣巴巴拉校园上的一个4500人宿舍的设想在2021年引起了强烈抗议，因为绝大多数卧室都没有窗户。

Wesco的“追随者”

尽管他在全球范围内的名气从未与巴菲特相提并论，芒格直率的言辞赢得了自己的追随者。

他用术语“追星族”来指代他的粉丝，他们经常成百上千地聚集在一起，没有巴菲特的情况下去见他。在加利福尼亚州帕萨迪纳举办Wesco Financial Corp.（伯克希尔的一个子公司）的年度会议上，芒格阐述了他的人生和投资哲学。

在2011年的会议上，在伯克希尔完全控制Wesco之前的最后一次会议上，芒格告诉观众，“你们都需要一个新的崇拜对象。”

查尔斯·托马斯·芒格于1924年1月1日出生在奥马哈，是阿尔弗雷德·芒格和前佛罗伦斯·拉塞尔（绰号Toody）的三个孩子中的第一个。他的父亲是一位联邦法官的儿子，在哈佛大学获得了法律学位，然后返回奥马哈，在那里他的客户包括奥马哈世界先驱报。一个联邦法官。

观看：Sonali Basak回顾芒格的遗产。

芒格最初与巴菲特家族接触是通过在周六在巴菲特＆儿子（由沃伦的祖父欧内斯特·巴菲特经营的奥马哈杂货店）工作。但两位未来的合作伙伴直到多年后才会面。

芒格17岁进入密歇根大学，计划学习数学，主要是因为这门课对他来说太容易了。“当我年轻的时候，我可以在任何数学课上不做任何工作就得到A。”他在密歇根大学罗斯商学院的2017年对话中说。

从诺姆到哈佛

1942年，在大二的时候，他入伍参加了陆军航空队，后来成为了空军。他被派往加利福尼亚理工学院学习气象学，然后被派往阿拉斯加的诺姆。就在这段时间，1945年，他娶了他的第一任妻子南希·哈金斯。

缺乏本科学位，蒙格在1946年退伍前申请了哈佛法学院。根据珍妮特·洛的2000年著作《没错！与伯克希尔哈撒韦亿万富翁查理·蒙格的幕后故事》的说法，他只有在一位家庭朋友兼前任学院院长的干预下才被录取。蒙格在哈佛法律评论上工作，1948年，他是335人中的12人之一，以优等生的身份毕业。

蒙格和妻子以及他们的儿子泰迪搬到加利福尼亚，加入了洛杉矶一家律师事务所。他们在1953年离婚前又添了两个女儿。1956年，蒙格娶了两个孩子的母亲南希·巴里·博思威克，并随着时间的推移，他们通过生育四个孩子扩大了他们的混合家庭。（蒙格的长子泰迪在1955年死于白血病。）

对于他法律事业的收入潜力并不满意，蒙格开始从事建筑项目和房地产交易。他成立了一家新的律师事务所Munger, Tolles & Hills，并于1962年成立了一家投资合伙企业Wheeler, Munger & Co.，模仿了巴菲特在奥马哈与他最早的投资者建立的合伙企业。

“像沃伦一样，我非常热衷于致富，”蒙格在1995年出版的罗杰·洛温斯坦的《巴菲特：一个美国资本家的成长史》中说道。“不是因为我想要法拉利，而是我想要独立。我非常渴望。我认为向其他人发送发票是不体面的。”

1959年的相识

他与巴菲特的命运般的相识发生在1959年回奥马哈的时候。尽管他们第一次见面的确切地点成为了传说的话题，但很明显他们立刻就合得来。很快，他们几乎每天都在电话里交谈，并投资于同样的公司和证券。

他们对伯克希尔·哈撒韦的投资始于1962年，当时该公司在马萨诸塞州的纺织厂生产男士西装衬里。巴菲特在1965年控股了该公司。尽管工厂关闭了，伯克希尔仍然作为巴菲特不断壮大的企业集团的公司载体。

一个关键的共同发现是一家名为蓝筹股票的公司，该公司经营着由杂货商和其他零售商提供的受欢迎的兑换游戏。因为商店提前支付了邮票的费用，而奖品则在很久以后才能兑换，所以蓝筹在任何时候都像银行一样坐拥一大笔资金。

利用这笔资金，巴菲特和芒格购买了西夫糖果公司、水牛城晚报和威斯科金融公司的控股股份，芒格将领导该公司。

1975年，美国证券交易委员会声称蓝筹股票操纵了威斯科的股价，因为巴菲特和芒格说服了其管理层放弃了一项合并计划。蓝筹通过同意向威斯科的前投资者支付约115,000美元的总额来解决争端，没有承认有罪。

1988年的查理·芒格。摄影师：邦妮·施夫曼/盖蒂图片社这一磨难凸显了巴菲特和芒格拥有如此复杂且交叉的金融利益的风险。数年来简化事务的努力于1983年以蓝筹股票并入伯克希尔而告终。芒格的伯克希尔股份上升到2%，成为巴菲特的副董事长。

中国牛市

近年来，芒格的粉丝继续前往洛杉矶，在他担任董事长的《每日日报公司》年会上向他提问。他展示了自己在投资方面的天赋，比如在2008-2009年金融危机的最低点时，将公司的资金投入到像富国银行等暂时被低估的股票中。

在投资中国方面，芒格在很多年里比巴菲特更加看好。例如，伯克希尔成为中国汽车制造商比亚迪股份的最大股东，尽管伯克希尔在2022年开始减持这一股份，而芒格在多年前就开始购买该公司的股票。

2018年，芒格开始与两位新一代高级执行官格雷格·艾伯尔和阿吉特·简共享伯克希尔的副董事长头衔，他们被任命为董事会成员，这是巴菲特继任计划期待已久的迹象。随后，巴菲特确定艾伯尔为他可能的继任者。

三年前，芒格就曾通过自己的独特方式，也就是用含沙射影的方式，暗示了对艾伯尔和简的晋升可能性。

“在某些重要方面，”他写道，“他们每个人都比巴菲特更优秀的商业执行者。”