Ten Entertainment接管：又一家廉价的英国股票退出市场 - 彭博社

保龄球：吸引人的肯定是鞋子。

摄影师：Emily Elconin/Bloomberg欢迎来到 Money Distilled*。我是John Stepek。每个工作日，我都会关注市场和经济领域的重大新闻，并解释这一切对你的资金意味着什么。*

再见了，又一家英国上市公司

今天我会相对简短，但请允许我继续敲打“英国股票便宜”的鼓：今天早上，我们又看到一家成功的英国公司被一家总部位于美国的私募股权公司巧妙收购。

英国Ten Entertainment Group Plc公司——在英国经营约50家保龄球和休闲中心——刚刚接受了总部位于德克萨斯州的私募股权公司Trive Capital提出的每股412.5便士的现金收购要约。这比昨天收盘价高出大约33%。

顺便说一句，尽管这与美国糖果制造商Mars最近收购Hotel Chocolat时支付的高溢价不可同日而语，但这两笔交易并不真正可比。

Mars的出价是在Hotel Chocolat经历了几个艰难年份之后提出的。因此，该要约的价格远低于2021年10月底股价的历史最高水平。

相比之下，对于Ten Entertainment的这次竞购意味着每位股东都将获利，无论他们何时投资。竞购价格略高于之前的历史最高点334.5便士（在2020年初），比2017年的IPO价格高出150%。

这意味着什么？除了我现在熟悉的“如果你不买，别人会买”的观点之外，这是一个宝贵的提醒，即不那么引人注目但稳健的公司可能是非常好的投资。保龄球从我还是个十几岁的少年时代就存在了，坦率地说，我很惊讶它仍然如此受欢迎。但这只是表明了一个事实。

英国消费者仍然坚挺

此外，这也是另一个提醒，尽管我们不断听到各种悲观的描述，但英国消费者（作为一个经济力量）并没有在我们不断听到的各种压力下消沉。如果私募股权集团在市场上收购保龄球馆和休闲中心，这并不意味着他们预期需求会立即崩溃。

是的，房贷成本仍在上升（尽管现在已接近年底，因此相当多的人已经进行了转换）。

房贷拖欠仍在上升。根据银行业贸易机构英国金融协会的数据，与第二季度相比，第三季度房屋贷款拖欠超过其抵押贷款余额2.5%的数量增加了9%。尽管如此，拖欠水平仍处于历史低位。

与此同时，在储蓄方面，“总体存款水平仍明显高于趋势水平，这是由于2020年和2021年疫情相关社会限制期间积累起来的资金总额。”

作为一个估计值，英国金融认为，目前家庭的储蓄比以往的趋势增长所带来的储蓄要多大约1100亿英镑。简而言之，仍然有“相当大的储蓄垫”。

我要强调的是这是一个总体指标。有些人有很多钱，有些人一点都没有。有些人轻松自在，有些人挣扎艰难。关键是平均而言，我们并没有看到明显的巨大消费放缓迹象，这反过来对英国整体经济是一个好迹象。

那么谁知道呢？也许各种监管改革有一天会扭转英国市场的状况。与此同时，预计更多精明的投资者会抓住机会。你甚至可能也想参与其中。

发送任何反馈、意见或问题至[email protected]，我会刊登最好的。如果你是通过朋友或同事转发的这封电子邮件，在这里订阅以获取你自己的副本。

我今天早上读到的内容

• 一家顶级金融期刊撤回了一篇关于公司债券的备受关注的研究论文，这并不是**“投资中的复制危机”**的迹象 — 实际上，这表明体系正在运作，亚伦·布朗认为。
• 美国音乐家达里尔·霍尔和约翰·奥茨之间的冲突非常清楚地表明了一件事，斯蒂芬·卡特说：一个乐队就是一个企业，而企业关系“就是一场等待发生的诉讼”。
• 股东福利不如以前那么常见，但拥有某些旅行公司的股份仍然能够带来回报，拉姆齐·奎宾说。

哪些股票可以为您的下一个假期提供折扣？摄影师：Goncalo Fonseca/Bloomberg### 午市行情

观察更广泛的市场——富时100指数上涨约0.5%，至7500点以上。黄金价格保持在约2020美元/盎司，布伦特原油价格下跌约1%，至每桶76.50美元。英镑兑美元汇率约为1.258，下跌约0.1%。

关注 今日英国市场*，获取即时影响市场的新闻和分析。*

每日名言

“如果13年前有人问我是否会再次成为房东，我会说会。但在今天的环境下，我绝对会选择‘不会’。”

Dawn Jones

房东

在英国，由于利率上升和监管和税收政策不断收紧，小型房东越来越倾向于出售房产，我的同事艾丽丝报道。### 给……观看足球定个价

• 670亿英镑 英超联赛在2025年至2029年期间在英国顶级足球联赛的比赛转播权的售价 。

在您离开之前……

喜欢商业？喜欢体育？那么您一定会喜欢 ***体育产业！****彭博最新的每周简报专门致力于所述的内容。*在此注册。

周四需要关注的主要新闻包括：

• 在经济方面，我们将获得最新的每周美国失业救济数据。
• 英国报告的公司包括投资平台AJ Bell。

如果您还没有订阅Merryn Talks Money播客，我强烈建议您这样做。苹果用户可以在这里订阅; 安卓用户可以选择Spotify，或者您喜欢的播客应用。

如果您想要及时的新闻评论，偶尔会加入一些笑话，可以关注我的X / Twitter。