Dish股票在FCC批准EchoStar交易后大涨，重新统一了Charlie Ergen的帝国-彭博报道

合并减轻了Dish的债务压力，对其近期资金至关重要。

摄影师：David Paul Morris/Bloomberg美国联邦通信委员会批准了Dish Network Corp.与EchoStar Corp的合并，为该交易本月结束和减轻债务忧虑铺平了道路，Dish Network Corp.股价周四大涨，

作为交易的一部分，Dish将移交给运营卫星网络的EchoStar。共同创立并担任两家公司董事长的Charlie Ergen于8月宣布了这项交易计划。

Dish的股价在纽约时间下午2:57飙升8.2%至4.29美元。EchoStar上涨7.8%至12.29美元。

阅读更多：Dish将收购EchoStar，Ergen的电视帝国转向无线

Dish一直在努力从传统付费电视业务转型为无线通信公司，在这个过程中，积累了246亿美元的短期和长期债务，并有效地切断了自己与信贷市场的联系。与EchoStar的合并将为Ergen的帝国提供更多资金，以扩大其5G建设和移动宽带业务，包括固定家庭无线和其低成本移动服务Boost Infinite。

EchoStar，通过其Hughes Network Systems和EchoStar Satellite Services业务提供卫星通信，截至9月份现金11亿美元，债务16亿美元。

阅读更多：Dish认为有“狭窄的时间窗口”来解决其不断增长的融资需求

公司预计在2023年底之前完成合并交易，Dish在一份声明中表示。

由于Ergen领导着Dish和EchoStar，交易“不会带来实质性的所有权或控制变化，” FCC在周三批准该交易的声明中表示。（点击此处查看声明）。

合并减轻了Dish的债务压力，对其近期资金是必不可少的，”New Street Research的Jonathan Chaplin在周四的一份报告中写道。

“完成交易将消除Dish在2024年之前获得资金的最大障碍，” Chaplin指出，指出2025年12月将有20亿美元的债务到期。“Dish几乎有两年的时间来解决问题。”

上个月，Dish在移动宽带和卫星节目提供商报告“惊人糟糕”的第三季度收益后，暴跌至25年来的最低点，根据MoffettNathanson分析师的说法。截至周三收盘，股价今年已下跌了72%。