埃及选举中，尽管面临危机，埃尔塞西有望获胜- 彭博社

埃及人在开罗市中心一家投票站前排队投票，12月10日。

摄影师：Khaled Desouki/AFP/Getty Images

埃及人周日开始进行为期三天的选举，尽管这个北非国家正面临多年来最严重的经济危机，但总统阿卜杜勒-法塔赫·阿尔-西西几乎可以肯定会赢得第三个任期。

投票站于当地时间上午9点开放，当时埃尔-西西在埃及电视上投票。政府官员鼓励高投票率，国家电视台显示了投票站外挥舞国旗和标语的人群，其中一些人为了镜头跳舞，唱着爱国歌曲。

埃及选民最迫切的问题是生活成本飙升，通货膨胀率接近35%，自去年初以来已经贬值了三次，导致埃及镑对美元的价值减半。

选举委员会预计将于12月13日宣布最终的选票计数，官方结果将在五天后公布。然而，结果几乎毫无疑问。

阅读更多：埃及需要现金，加沙战争给世界提供了新的帮助理由

“感觉就像只有一个候选人，”45岁的纳瑟在开罗东部的莫卡塔姆一家餐馆工作，他要求只用名字来自由发言。

选举之后，外汇短缺仍然严重，普遍预计会出现另一次贬值。根据当地黑市汇率和货币远期交易，这可能是迄今为止最大的一次贬值，其中埃及镑的交易远远低于官方汇率。这可能会给拥有超过1.05亿人口的中东最大国家的消费者带来更多痛苦。

然而，贬值将有助于埃及政府推进价值30亿美元的国际货币基金组织（IMF）援助计划，并为可能将贷款增加到超过50亿美元铺平道路。

IMF已呼吁埃及让市场力量对埃及镑的价值产生更大影响，以鼓励更多外国投资。尽管官方汇率为1美元兑30.9埃及镑，但在黑市上的交易价约为1美元兑50埃及镑。

该国主要股票指数在本周工作日的第一天下跌了2%。但从本地货币角度来看，今年仍上涨了66%，甚至以美元计算也上涨了33%，使其成为全球表现最佳的股市之一。

2023年11月16日，开罗的埃及总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西的竞选广告牌。摄影师：Islam Safwat/Bloomberg埃及在邻国以色列-哈马斯战争中发挥了关键的外交作用，这可能会缓解该国对外汇的迫切需求。

埃及一直是援助加沙的唯一通道，并在经过六周的战斗后参与了人质谈判，促成了停火。除了IMF外，欧盟已表示愿意加快财政支持。埃及还希望从石油丰富的海湾国家的富裕盟友那里获得更多投资。

阅读更多： 埃及在加沙难民命运中扮演关键角色

埃尔-塞西是一名职业军官，在十年前在对其伊斯兰前任总统的一次人民起义中上台执政之前，他的竞选对手相对低调。他们是反对派社会民主党主席法里德·扎赫兰；瓦夫德党主席阿卜杜勒-萨纳德·亚马马；以及共和人民党主席哈泽姆·奥马尔。

如果没有人获得50%以上的选票，将在一月份进行决选。但在一个几乎没有政治反对派的国家，这是不太可能发生的情况。埃尔-塞西在2014年和2018年分别获得了超过90%的选票。在2019年通过的修正案之后，总统任期将延长至六年。

由于埃尔-塞西面临着没有严重选举威胁的局面，焦点将放在整体参与度上。官员们一再强调投票是一项国家责任，而高投票率将被视为给予埃尔-塞西进一步实施大规模改革的授权。

2018年，约41%的选民投票——而这次也并非每个人都有动力去投票。

“我们都知道会发生什么，所以去投票有什么意义呢？”37岁的快递员希沙姆·穆罕默德说。“没有真正的竞争或替代者，即使有，谁来接替他都将继承一团糟。”

前银行职员阿利娅·哈姆迪表示，埃尔-塞西对加沙的立场说服了她支持他。总统呼吁以色列结束对巴勒斯坦飞地的轰炸和地面进攻。他还拒绝了埃及接纳加沙难民的建议，称应该由以色列来接纳他们。

“我本来不打算投票，因为我对经济状况并不满意，也不同意很多事情，”这位56岁的女士在开罗西部的一个卫星城市10月6日的一个投票站外说道。

但她表示，埃及在帮助巴勒斯坦人的同时保护自己的边界，不卷入更大的战争，这些举措“非常积极”，“让我意识到也许情况并不那么糟糕。”

其他选民也纷纷表达了类似的观点。在开罗纳斯尔城社区投票的75岁的穆罕默德·加贝尔表示，高通货膨胀是全球性问题，不是埃尔-塞西的错。他补充说，埃及比邻国苏丹和利比亚稳定得多，后两者陷入内战，他赞扬了“安全的福祉”。

“我们看到利比亚有两个政府，苏丹也有两个政府，我们看到加沙的情况，”加贝尔说道。“我们不想成为那些国家的样子。”