埃及：西西以加沙和经济为焦点成功连任 - 彭博社

埃及总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西。

摄影师：Darko Vojinovic/AP 图片埃及总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西以压倒性优势连任，将其对这个陷入数十年来最严重经济困境的北非国家的统治延长至2030年，并面临着再次货币贬值的前景。

选举管理机构周一宣布，塞西在12月10日至12日的选举中获得了89.6%的选票。该机构表示，创纪录的66.8%的该国6730万注册选民参与了投票。

对于这位69岁的总统来说，赢得连任并不令人意外，他几乎不容忍异议，面对的竞争者也只有三个鲜为人知的人。唯一真正的问题是他争取第三个任期的胜利幅度。他在之前的两次选举中分别获得了97%的选票。

埃及吉萨市的阿卜杜勒-法塔赫·塞西路边的选举横幅，摄于11月16日。摄影师：Islam Safwat/Bloomberg当局一直致力于鼓励埃及人涌向投票站，急于消除这个人口最多的阿拉伯国家出现任何冷漠的迹象，该国的通货膨胀率达到35%，市场预计在未来几周或几个月内将出台一系列可能带来痛苦的经济改革。

在宣布结果后的电视讲话中，塞西表示他“意识到”埃及面临的挑战，并承诺不会采取任何不符合其1.05亿以上人民利益的举措。

物价飙升和外汇危机原本将成为埃尔-塞西连任的主要背景。但是，以色列-哈马斯战争在去年十月爆发，改变了形势，增强了这位前陆军元帅作为全球政治家的形象，并有可能为开罗赢得新一轮外国资金注入。

“他获得了比平常更强大的授权，加沙在团结埃及人民方面发挥了重要作用，”总部位于布鲁塞尔的危机集团北非项目主任里卡多·法比亚尼说。“这将在未来的国际债权人谈判中增强他的地位。”

在埃尔-塞西的领导下，埃及的外币债务激增至约1650亿美元，是新兴市场中最高的之一。投资者对违约的担忧最近有所缓解，但该国债券仍在接近困境领域的交易。

阅读更多关于埃及的信息：
* 埃及需要资金，加沙战争给世界提供了新的帮助理由 * 埃及受到各方追捧，对加沙难民命运至关重要 * 埃及选举中，尽管危机不断，埃尔-塞西仍有望获胜

埃尔-塞西于2014年首次上任，那一年是军方支持的起义推翻了伊斯兰总统穆罕默德·莫尔西。在那次选举和2018年的下一次选举中，他都面对了名义上的竞争者，并轻松获胜。在2019年的一次公投后，总统任期从四年延长至六年。

连任对埃及总统塞西来说并没有给他带来喘息的机会。他立刻就不得不在2022年初以来的三次货币贬值之后，平衡公众对食品、电力和交通成本不断上涨的担忧，同时还要应对国际货币基金组织要求出售更多国有资产并进一步放开埃及镑的要求。

普遍的困难可能会对塞西构成考验。抗议者曾帮助推翻了他的两位前任，包括2011年阿拉伯之春期间的长期独裁者穆巴拉克。

贬值时间表

国际货币基金组织去年同意向埃及提供30亿美元的援助计划，并在去年10月警告埃及需要再次贬值其货币。埃及镑在当地黑市兑换率达到50美元，而在银行则为30.9美元。

这家总部位于华盛顿的借贷机构的 口吻本月发生了变化，总裁克里斯塔琳娜·乔治耶娃表示当局应该在处理货币问题之前控制通货膨胀。这意味着许多经济学家预计的下一次调整，可能要推迟到2024年第一季度之后。

考虑到埃及作为地区关键支点的地位，国际货币基金组织还可能会增加贷款价值，尤其是在加沙和苏丹的邻国发生战争的情况下，埃及被视为不容失败。

虽然是西方领导人试图阻止以色列和哈马斯冲突升级的不二人选，但塞西公开敦促以色列结束对巴勒斯坦飞地的进攻。他还拒绝了埃及接纳加沙难民的建议，许多人担心这一举措可能导致他们永久流离失所，同时在西奈半岛上构成安全风险。

埃尔-塞西的连任竞选突出了他十年统治中的重要象征，从成千上万英里的道路和桥梁到苏伊士运河的扩建以及开罗东部的新行政首都。

他一再为这些努力辩护，称它们对埃及不断增长的人口需求至关重要。批评者认为这些努力导致了严重的现金短缺。

危机集团的法比亚尼表示，埃及的新地区影响力可能“使他能够尽可能继续进行大型项目等等。”“也就是说，为了使这一计划奏效，仍然需要实施一些令人不快的措施——汇率贬值是其中最突出的。”