美国钢铁与日本尼龙的交易在2024年之前引起了拜登盟友的反对-Bloomberg
Josh Wingrove, Joe Deaux
一家日本公司同意收购美国钢铁公司，这在美国的制造业中心地带引发了总统乔·拜登在连任竞选期间面临的政治困境。
总部位于匹兹堡的美国钢铁公司周一宣布，将被日本新日铁公司收购，收购价格为141亿美元，超出了分析师的预期。该公司此前并未被视为收购的热门候选者。
在另一个时代，来自友好国家的高额收购提议可能被视为无害，即使是钢铁公司，这在其鼎盛时期是美国制造业的象征。
但是政治因素重重，可能会促使总统试图减缓、修改甚至终止这笔交易，这笔交易迅速引起了明年选举前易受攻击的摇摆州民主党人和其他拜登盟友的反对。
白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔周二表示，拜登已经了解了这笔交易，可能会面临监管审查，但没有详细说明。她强调总统支持钢铁工人，并相信竞争。
“鉴于这可能会成为监管审查，我不会谈论这笔交易的任何具体细节，”让-皮埃尔说。
美国钢铁股价在白宫发表评论后下跌了多达3%，至48.10美元的会话低点，这表明交易可能面临监管阻力，然后又略微回升。新日同意以每股55美元的价格收购美国钢铁。
一项本月公布的彭博新闻社/晨间咨询民意调查显示，拜登在管理经济以及宾夕法尼亚和密歇根等关键摇摆州的问题上落后于共和党领先者唐纳德·特朗普，这些州都有强大的制造业存在。
特朗普长期以来在政治和经济上利用钢铁行业，并征收关税以支持国内生产。拜登一直延续这种做法，一般保持钢铁关税不变，并与特朗普在吸引蓝领工人和重建美国制造业方面展开竞争。
“哪里写着美国不能引领世界制造业？”拜登在今年早些时候的劳动节讲话中说。
根据美国铁与钢铁协会的数据，美国钢铁行业在2022年生产了8900万吨钢铁。美国钢铁公司占据了其中近17%，在关键的政治摇摆州分布着各种钢铁厂。钢铁工人也是蓝领工会工人的象征，他们的支持被拜登经常归功于他在2020年的胜利。
2020年，拜登通过与时任美国联合钢铁工人主席汤姆·康威一起乘火车从俄亥俄到匹兹堡来表达对钢铁工人的支持。现在，美国联合钢铁工人协会是这项交易的反对者之一，称其“贪婪”和“短视”。
阅读更多：美国联合钢铁工人反对美国钢铁-日本钢铁交易，敦促进行监管审查（2）
国会山反对者
正在考虑第三次独立参选总统的西弗吉尼亚州退休参议员乔·曼钦 — 他可能会从拜登的选民基础中获得支持 — 也强烈反对这项协议。正在考虑 a third-party White House run that would likely 拉走支持 拜登的选民基础 — 也强烈反对这项协议。
“我致力于尽我所能保护美国钢铁产业的剩余部分，并防止任何美国高薪工作的流失，”曼钦在一份声明中说。
包括鲍勃·凯西在内的宾夕法尼亚州两名民主党参议员 — 凯西明年将在拜登在2020年险胜的州进行连任 — 已经提出了关切。
“他们出卖自己给一个外国国家和一个公司，这绝对是令人发指的，”该州的另一位参议员约翰·费特曼在一段录于周一从他家屋顶上，背景是美国钢铁工厂的视频中说。
费特曼发誓将尽其所能阻止这个项目。
2024年再次竞选的另一位易受攻击的民主党参议员俄亥俄州的谢罗德·布朗也反对此举，称存在“严重的担忧”，该州的共和党参议员JD·范斯也反对。密歇根州参议员艾丽莎·斯洛特金也反对这项协议。
俄亥俄州、宾夕法尼亚州和密歇根州的参议院竞选将是全国最激烈的竞选之一，后两者对于拜登来说至关重要，他在2020年赢得了这两个州，而特朗普在2016年赢得了这两个州。美国钢铁在这两个州都有业务。
拜登的根源
拜登来自宾夕法尼亚州。他出生在斯克兰顿，后来他的家人搬到了特拉华州的克莱蒙特钢铁城，寻找工作，这段历程激发了拜登对美国制造业岗位被外迁的愤怒。
钢铁产业越来越被视为国家安全的重点行业。它重而且昂贵，因此不易跨洋运输。它也是无处不在的——用于房屋、汽车、烤面包机和摩天大楼——这促使人们呼吁确保国内生产的保护。
如果总统选择干预，他可以寻求通过美国外国投资委员会审查来阻止这笔交易。但这将冒险激怒盟友日本，并进一步推动哪些行业可以被视为战略重点的界限。另一个选择是进行审查，以某种方式修改交易并努力平息被这一宣布所愤怒的工会的抗议。
白宫拒绝置评。
“我们预计会进行美国外国投资委员会审查，但[存在]有限的风险，因为日本是一个战略盟友，”沃尔夫研究公司的分析师蒂姆娜·坦纳在一份备忘录中写道。“工会已经对这笔交易表示不满，但我们并不认为这是一个障碍。”