特朗普面临美国刑事指控,涉嫌处理文件不当和妨碍司法 | 路透社
Sarah N. Lynch
前美国总统和共和党总统候选人唐纳德·特朗普参加2023年4月27日在美国新罕布什尔州曼彻斯特举行的竞选活动。路透社/Brian Snyder摄
6月8日(路透社) - 据前美国总统的律师和另一位知情人士称,唐纳德·特朗普已被联邦大陪审团起诉,罪名是保留机密政府文件和妨碍司法公正。
美国司法部提起的刑事案件对特朗普来说是又一次法律挫折,因为他正努力在明年重新当选美国总统。他已经面临纽约的一起刑事案件,该案件预计将于明年3月开庭。
特朗普在社交媒体上表示,他已被传唤于周二出庭迈阿密的联邦法院。“我是一个清白的人!”他在他的Truth Social平台上写道。
负责调查的司法部官员杰克·史密斯的发言人拒绝置评。政府不得公开评论任何封存的大陪审团事项。
知情人士称,特朗普在联邦案件中面临七项刑事指控。
起诉仍然封存,甚至特朗普本人还没有看到起诉书的内容。知情人士称,他的法律团队在传唤特朗普出庭的通知中被告知了这七项指控。
特朗普的律师吉姆·特拉斯蒂在CNN上表示,这些指控包括阴谋、虚假陈述、妨碍司法公正以及根据间谍法非法保留机密文件。他说他预计会在现在和周二之间看到起诉书。
路透社无法独立确认特朗普面临的具体指控。去年,一名FBI特工在向联邦法院宣誓的声明中表示,有充分理由相信犯下了多项罪行,包括妨碍司法和非法保留敏感的国防文件。
司法部一直在调查特朗普是否在2021年离开白宫后处理机密文件不当。
调查人员大约一年前从特朗普在佛罗里达州棕榈滩的马阿拉戈庄园中查获了大约13,000份文件。其中100份被标记为机密,尽管特朗普的一名律师此前曾表示所有带有机密标记的记录都已归还给政府。
特朗普此前曾为自己保留文件进行辩护,暗示他在总统任内对其进行了解密。然而,特朗普并未提供此事的证据,他的律师也拒绝在法庭文件中提出这一论点。
这是特朗普第二次被起诉,他是美国历史上首位面临刑事指控的前总统。
今年4月,他对与2016年选举前支付给一名色情影星的封口费有关的34项伪造商业记录的重罪指控表示不认罪。
作为2017年至2021年的总统,特朗普是2024年共和党总统提名的热门人选。
多年来,特朗普表现出了一种异乎寻常的能力,能够应对可能会击沉其他政客的争议。他自称是政治动机的受害者,并指责司法部存在党派偏见。
第二次调查
特别顾问史密斯,去年由总检察长梅里克·加兰德任命,也正在领导对特朗普及其盟友试图推翻他2020年输给民主党总统乔·拜登的选举失利的第二起刑事调查。
尽管加兰德是拜登任命的,但被任命调查政治敏感案件的特别顾问在一定程度上独立于司法部领导履行职责。
史密斯在华盛顿和迈阿密召集了大陪审团听取证据,但似乎已决定将案件提起在政治竞争激烈的佛罗里达州,而不是在可能会严重倾向民主党的美国首都。
法律专家表示这可能会避免特朗普团队对适当地点提出漫长的法律挑战。根据联邦法律,被告有权在活动发生地被起诉。
“重心显然在佛罗里达州,”曾代表高级政府官员的华盛顿律师罗伯特·卢斯金说。
在当前案件中,司法部调查特朗普在2021年1月离任时是否非法带走机密文件。调查的一部分还涉及特朗普或其他人是否试图阻碍政府的调查。
2022年,美国国家档案和记录管理局在努力一年多后将机密文件调查首次转交给检察官。
特朗普在2022年1月交出了15箱记录,离任一年后,但联邦官员开始相信他并没有归还他拿走的所有政府文件。
司法部于2022年5月向特朗普发出了大陪审团传票,要求他归还任何带有机密标记的其他记录,高级官员前往马阿拉歌取回了这些材料。
特朗普的律师向联邦调查局和司法部官员交出了38页标有机密标记的文件,并向他们展示了马阿拉歌的一个储藏室,但他们并未允许特工打开任何箱子。
参与在马阿拉歌搜查的特朗普律师之一埃文·科科兰后来成为了该案的证人。
科科兰起草了一份由另一位特朗普律师签署的文件,证明所有带有机密标记的记录都已归还给政府,但后来FBI搜查特朗普的住所后证实这一说法是错误的。
2022年8月,FBI特工搜查了马阿拉歌,并找回了大约13,000份文件,其中100份带有机密标记。
特朗普的律师试图阻止司法部获取部分记录,声称这些记录受行政特权法律原则的保护,该原则保护一些白宫通信免于披露。联邦上诉法院在12月驳回了这一论点。
特朗普并不是唯一一个因保留机密文件而受到审查的高级政府官员。
拜登和特朗普的副总统迈克·彭斯的律师们今年披露,发现这两位男士在离任后保留了机密记录后,他们正在与司法部合作。
拜登的文件可以追溯到他在美国参议院和副总统任职期间。司法部在6月关闭了对彭斯的调查,没有提起任何指控。
特朗普的法律问题正在增加。
五月份,曼哈顿联邦法院的陪审团裁定在一起民事诉讼中,特朗普必须支付500万美元的赔偿金,因为他性侵了前《Elle》杂志专栏作家E. Jean Carroll,并且诋毁她,称她是个说谎者。
特朗普还面临乔治亚州县检察官进行的刑事调查,该调查涉及他试图撤销在该州的2020年选举失败。