石油服务商加大诱惑力 | 路透社

石油泵杆在德克萨斯州米德兰附近的日落时分工作，2019年8月21日，美国。路透社/Jessica Lutz

纽约，6月15日(路透Breakingviews)——石油需求达到峰值的临近对石油生产国来说是个坏消息，但对于帮助挖掘和维护新油井的公司来说更糟糕。Patterson-UTI Energy(PTEN.O)和NexTier Oilfield Solutions(NEX.N)这两家小型油田服务公司之间的价值500亿美元的合并提供了一条出路。虽然被吹捧为平等合并，但这并不改变化石燃料相关行业的最终命运，但却使它们更容易度过难关。

随着面对不可避免的现实，大型石油生产商已经开始专注于向投资者返现。国际能源署周三表示，全球需求增长预计到2028年将几乎停滞不前，因为从2026年开始，石油在交通运输中的使用将减少。需求放缓的前景减少了挖掘新油井的动力。

这一趋势是Patterson-UTI和NexTier自2018年以来都交出了负的股东总回报的原因之一。然而，两者的合并应该在18个月内削减2亿美元的成本，他们估计。经过税收和10倍倍数计算，这应该为这两家公司创造超过15亿美元的价值，而在交易之前，它们的总市值为44亿美元。两家股票都出现了上涨。衰退仍在召唤，但这样的事情使它变得更加可忍受。(作者：Robert Cyran)

（作者是路透财经评论专栏作家。所表达的观点属于个人观点。）

关注 @Breakingviews 在 Twitter 上

资本观察 - 关于全球金融的更简洁见解：

新的法国法国CEO有办法应对脱欧折扣 阅读更多

银行 CoCo 复苏展现出健康的热情

中国的降息凸显刺激的固执 阅读更多

Embracer 的独立提案触动了正确的按钮 阅读更多

索尼的印度交易事件再次陷入悬念 阅读更多

由约翰·弗利和斯特莱桑德·内托编辑

所表达的观点属于作者个人观点。它们不代表路透社的观点，根据信任原则，路透社致力于诚信、独立和无偏见。