希腊移民悲剧：幸存者称，海岸警卫队用绳索翻覆了船只 | 路透社

男子们将装有移民尸体的尸袋从一艘在希腊海域翻沉的船只上转移到希腊海岸警卫队的船只上，摄于2023年6月15日，希腊卡拉马塔港口。路透社/斯特里奥斯·米西纳斯/文件照片

希腊马拉卡萨/卡拉马塔，2023年6月30日（路透社）- 在希腊附近发生的一起可能导致数百名移民丧生的船只事故的幸存者们讲述了他们在北非的走私者将他们塞进一艘破旧的拖网渔船的经历。他们描述了甲板上和船舱内的地狱般条件，没有食物和水。

一些人还说，悲剧的发生是由希腊海岸警卫队的行为引起的。他们告诉司法机构，希腊海岸警卫队试图拖曳超载的拖网渔船，导致船只在6月14日凌晨翻沉。

根据路透社看到的证据，9名幸存者提交给希腊司法官员的声明中有6份讲述了一次灾难性的海岸警卫队拖曳尝试。

一名叙利亚幸存者说，他和其他在途中抛锚的Adriana号船上的移民在希腊海岸警卫队的船只将绳索系到拖网渔船的船头并开始拖曳时高速前进后尖叫“停下！”。

移民船左右倾斜，然后翻转过来，他补充说。

另外三名目击者表示，他们不知道是什么导致了“阿德里安娜”翻船。路透社未公布提供证词的九名幸存者的姓名。

六名目击者的陈述与希腊海岸警卫队和政府公开发表的声明相矛盾，后者称并未试图拖船，而是在海岸警卫队距离大约70米时翻船。

负责海岸警卫队的航运部告诉路透社，他们无法就检察官进行的机密和正在进行的调查问题发表评论。根据法律，希腊检察官不得就正在进行的调查发表评论。

九名幸存者于6月17日至18日向进行灾难初步调查的调查人员提交了他们的证词。一群涉嫌贩运人口的嫌疑人于6月15日因涉嫌过失杀人、贩运移民和造成沉船等罪名被捕，他们已被羁押，等待更全面的调查，可能会导致审判。他们否认有任何不当行为。

另外两名幸存者也讲述了拖船事件，他们分别接受了路透社的采访，并要求不透露姓名，因为担心希腊当局的报复。其中一人，只称自己为穆罕默德，描述了“阿德里安娜”翻船时的恐怖时刻，他说是在海岸警卫队开始拖船时发生的。

“他们迅速拉我们，船就翻了。它向右移动，向左移动，再向右移动，然后翻了。人们开始互相压倒，”他说。“人们相互压在一起，人们尖叫，人们互相淹死。那时是晚上，有波浪。太可怕了。”

6月15日，一名海岸警卫队发言人回应当地媒体的报道，引述一些幸存者称拖网船曾被拖曳，公开否认海岸警卫队的船只曾经在任何时候将绳索系到Adriana号上。

一天后，海岸警卫队修改了说法：称其船只曾经将绳索系到Adriana号上以帮助其靠近进行沟通。海岸警卫队否认曾试图拖曳拖网船，称其保持了距离。

希腊海岸警卫队的退役海军上将尼科斯·斯帕诺斯告诉路透社，海岸警卫队的船只不太可能会尝试拖曳这艘遇险的拖网船，因为这样的操作太危险。

“它（海岸警卫队）的目的是建立更好的联系以帮助这艘船并评估情况。这是我的理解。因为如果他们试图拖曳或者其他任何操作，那将会太冒险，这不是正确的做法。”

“没有帮助。去意大利”

当Adriana号在离Pylos西南47英里的国际水域沉没时，据联合国难民署称，船上载有大约400至750名主要来自叙利亚、埃及和巴基斯坦的移民。

共有104名幸存者被找到，但救援人员表示在地中海最深的部分，很可能不会找到其他任何人的尸体或幸存者。

根据证据，海岸警卫队船只的航行日志也已提交给司法机关，详细记录了两次海岸警卫队船只在两小时内接近Adriana号的情况。

在6月13日晚上11:40，该船靠近了一艘发动机故障的拖网渔船，并绑上绳索让渔船靠近并与船上人员交谈，以评估情况并确定他们是否需要帮助，日志中写道。

船上的人们喊着“不需要帮助”和“去意大利”，解开了绳索，日志中写道，随后Adriana的引擎重新启动并向西航行。

然后在凌晨1:40，海岸警卫队船只根据其作战中心的指示返回渔船，以检查Adriana停止移动后的情况。

海岸警卫队船只距离Adriana约70米处，听到了很多喊叫声，不到七分钟，渔船就翻了，日志中写道。

查看 悲剧的时间线

“更安全”甲板额外收费55美元

据幸存者称，Adriana是在利比亚托布鲁克镇附近的海滩出发的。在他们登船之前，走私者拿走了他们的物品，并扔掉了饮用水瓶，以腾出更多空间给其他人，幸存者穆罕默德告诉路透社。

据证词称，每个旅客只有40厘米的空间，一名叙利亚移民告诉司法当局。

所有11名幸存者称他们为这次旅程支付了4500至6000美元，走私者告诉他们他们会在三天内到达意大利。三名幸存者告诉当局，他们额外支付了50至200欧元（55-220美元）以换取更安全的外部甲板位置。

他们是今年试图乘船从北非前往南欧的成千上万人中的一部分。根据欧盟边境机构的数据，2023年前五个月检测到了中部地中海地区超过5万起“非法边境”越境事件，其中大多数起源于突尼斯和利比亚，比去年同期增加了160%。

在希腊附近发生悲剧一周后，有30多名移民在一艘前往西班牙加那利群岛的小船沉没后可能遇难。

雅典的Renee Maltezou和Angeliki Koutantou、伦敦的Jonathan Saul以及柏林的Riham Alkoussa进行了额外报道；由Rachel Armstrong和Pravin Char编辑