福岛：日本获得联合国核监督机构批准释放水的许可 | 路透社

TOKYO，7月4日（路透社）-尽管遭到北京和一些当地居民的激烈抵制，日本周二获得了联合国核监管机构对其计划将经过处理的福岛核电站受海啸破坏的放射性水排放入海洋的批准。

经过两年的审查，国际原子能机构（IAEA）表示，日本的计划符合全球安全标准，并且对人和环境的“放射影响微乎其微”。

“这是一个非常特别的夜晚，”IAEA总干事拉斐尔·格罗西在递交厚厚的蓝色文件夹（内含最终报告）给首相岸田文雄之前告诉他。

格罗西后来在日本国家新闻俱乐部告诉记者，在那里他遇到了一小群抗议者，他说他将寻求消除人们的担忧，并将在福岛核电站驻扎国际原子能机构工作人员来监测排放。

“我们必须认识到这样的事情以前从未发生过，”他说，并补充说日本将对这次排放做出最终决定，这次排放将持续30至40年。

日本政府坚称这一过程是安全的，因为他们已经处理了足以填满500个奥林匹克标准游泳池的用于冷却福岛核电站燃料棒的水-在地震和随之而来的海啸造成损坏后。

日本尚未指定开始排放水的日期，等待来自东京电力（Tepco）国家核监管机构的官方批准（9501.T），该公司于2021年公布的计划的最终决定可能最早在本周出台。

日本的渔业工会长期以来一直反对这项计划，称这将使他们在2011年灾难后修复声誉的努力付诸东流，当时有几个国家禁止了一些日本食品产品。

自该提议首次提出以来，来自该核电站周围地区的请愿书已经获得了超过25万个签名。

一些邻国多年来也抱怨过海洋环境和公共卫生受到威胁，北京成为最大的批评者。

从福岛县浪江町海滩上看福岛第一核电站的通风筒和起重机，距离核电站约7公里，2023年2月28日拍摄。REUTERS/Kim Kyung-Hoon/文件照片

菅义伟在会见格罗西时表示：“日本将继续以科学证据为基础，高度透明地向日本国民和国际社会提供解释。”

中国驻日本大使馆表示，国际原子能机构的报告不能成为排放水的“通行证”，并呼吁暂停这项计划。

处理后的水

日本表示，这些水经过过滤，除了氚之外，大部分放射性元素都被去除了，氚是氢的同位素，很难与水分离。处理后的水在排入太平洋之前将被稀释到远低于国际批准水平的氚含量。

日本官员上个月在中国向外国记者做的演示中表示，处理后水中的氚含量低于世界各地包括中国在内的核电厂定期排放的废水中的含量。

官员们表示，他们曾多次尝试解释东京立场背后的科学道理，但他们的提议被忽视了。

中国周二表示，日本对处理水和废水中的氚水平进行比较是“完全混淆概念，误导公众舆论”。

中国外交部在一份声明中表示：“如果日方执意一意孤行，就必须承担一切后果”，并补充说“对国际原子能机构（IAEA）匆忙发布其报告感到‘遗憾’”。

Grossi将于周三访问福岛核电站。在访问日本之后，他将前往韩国，那里的消费者一直在抢购海盐和其他物品，以应对排放水的情况。

据媒体报道，他还计划访问新西兰和库克群岛，以缓解人们对这一计划的担忧。