黑海谷物交易结束,对非洲最需要的地区将带来痛苦 | 路透社
Abdi Sheikh,Aaron Ross
7月17日,摩加迪沙(路透社)- 俄罗斯宣布退出允许乌克兰谷物离开黑海港口的协议,这让许多贫穷国家感到不安,这些国家已经受到通货膨胀、气候冲击和冲突的影响。
由联合国和土耳其于2022年7月斡旋的黑海谷物协议有助于降低全球粮食价格,并使援助机构能够在需求上升和资金短缺的时候获得数十万吨粮食。
在索马里首都摩加迪沙,俄罗斯入侵乌克兰时小麦价格翻了一番,但在签署协议后下降了四分之一。在莫斯科宣布退出后,从交易商到面包师傅再到遭受国家武装冲突和干旱影响的受害者,每个人都感到恐慌。
“我不知道我们将如何生存,”五个孩子的母亲Halima Hussein说,她住在因多年无雨和伊斯兰激进分子暴力而流离失所的摩加迪沙拥挤营地。
“援助机构尽力维持我们的生活。他们所能提供的很少,”她说。
摩加迪沙的一些交易商预计,50公斤小麦价格可能从目前的20美元上涨到近30美元。
肯尼亚外交部常任秘书Korir Sing’Oei表示,肯尼亚也在应对数十年来最严重的非洲之角干旱,已经创下历史最高的粮食价格,这些价格还将进一步上涨。
索马里在2022年从乌克兰收到了84,000吨小麦,而2021年只有31,000吨,根据联合国贸易数据显示,随着捐助国加大对某些地区即将出现的饥荒的援助。
富裕国家也可能感受到压力。这项协议使埃及受益,埃及通常是世界上最大的小麦进口国,战后全球小麦价格上涨给政府带来了财政压力,政府为数百万人提供补贴面包。
这也导致了非补贴面包价格的飙升,加剧了已经忍受多年紧缩的家庭的负担。
一名工人在索马里摩加迪沙Hodan区的面包店里,用来自乌克兰的小麦准备烘焙食品,他的同事正在休息。2023年7月16日,路透社/Feisal Omar
供应部上个月告诉路透社,希望该协议能够延长“因为它在平息全球市场方面非常重要”。
价格上涨
克里姆林宫周一表示,俄罗斯退出了该协议,因为未能满足其改善自身粮食和化肥出口的要求。需求
俄罗斯还抱怨说,不够多的粮食到达了贫困国家。联合国与土耳其共同斡旋了这项协议,并辩称该安排通过帮助全球降低了20%以上的食品价格,使这些国家受益。
联合国世界粮食计划署也大量转向乌克兰的谷物来供养那些饱受冲突和极端天气之苦的国家的人民,包括索马里、也门和阿富汗。
分析人士表示,由于俄罗斯的决定,一些主要粮食的价格可能会上涨,尽管自战争爆发以来全球谷物供应量由于俄罗斯和巴西等生产国的供应增加而有所改善。
国际救援委员会(IRC)东非紧急救援主任沙什瓦特·萨拉夫表示,这一影响将在索马里、埃塞俄比亚和肯尼亚产生深远影响,这些国家正面临数十年来非洲之角最严重的干旱。
除了乌克兰减少供应的直接影响外,全球市场的不稳定可能会导致一些有适度剩余的国家减少出口,萨拉夫表示。
沙什瓦特补充说,随着食品价格的上涨,像IRC这样的救援机构将不得不增加他们提供给饥饿人口购买食物的现金转移价值,从而迫使他们减少受益者的数量。
周一在摩加迪沙,人们已经开始争相囤积粮食。
“在大商人抬高价格之前,我必须多买一些小麦袋。否则,我们的贫困顾客买不起像小麦这样昂贵的食物,”商店老板穆罕默德·奥斯曼告诉路透社。