唐纳德·特朗普在E. Jean Carroll滥用案中输掉了要求新审判的申请 | 路透社

美国前总统和共和党总统候选人唐纳德·特朗普在2023年7月7日美国爱荷华州理事会布拉夫斯竞选活动上讲话。路透社/斯科特·摩根/文件照片

纽约，7月19日(路透社) - 周三，一名联邦法官驳回了唐纳德·特朗普要求进行新审判的请求，此前陪审团裁定这位前美国总统对作家E. Jean Carroll进行性侵和诽谤，并判给她500万美元的赔偿。

美国曼哈顿地区法官刘易斯·卡普兰在一份59页的裁决中还驳回了特朗普减少赔偿金额至不到100万美元的主张。

卡普兰表示，5月9日的裁决“几乎完全有利于卡罗夫人”，既不是“严重错误的结果”，也不是“司法误判”。

特朗普，77岁，再次寻求总统职位，对这一裁决提出上诉，并将其加入了他之前对陪审团裁决的上诉。他的律师未回应置评请求。

79岁的卡罗夫人指控77岁的特朗普在上世纪90年代中期强奸了她，并在2022年10月的社交媒体帖子中诽谤她，称这一事件是“骗局和谎言”，并表示卡罗夫人不是他的“类型”。

她还因特朗普在2019年6月首次指控他在伯道夫古德曼商店对她进行性侵而进行的类似评论而提起了一项1000万美元的诽谤诉讼。该案定于2024年1月15日开庭。

卡罗夫人的律师罗伯塔·卡普兰表示，她的客户期待着收取500万美元的赔偿和第二次审判。

在周三，特朗普遭遇了另一次法律挫折，另一位法官驳回了他的请求，要求将一起涉及向一名色情明星支付封口费的刑事案件从纽约州法院移送至联邦法院。

特朗普面临许多其他法律问题，包括因从白宫带走机密文件而被联邦起诉，以及可能因在2020年选举失败后努力继续担任总统而被起诉。

法官表示特朗普误解了陪审团的裁决

在Carroll的案件中寻求降低赔偿金额时，特朗普称对性虐待的200万美元赔偿“极度过高”，因为这样的虐待可能包括穿衣服时对Carroll的乳房进行抚摸，“与强奸相去甚远。”

但Kaplan法官表示，纽约的刑法对强奸的定义比普通人想象的要严格得多，特朗普坚持认为这可以为他辩护是错误的。

法官写道：“证据令人信服地证实，并且陪审团隐含地认定，特朗普先生故意并强行用手指进入了Carroll女士的阴道，造成了立即的疼痛和长期的情感和心理伤害。”

“特朗普先生的论点因此忽略了审判中的大部分证据，误解了陪审团的裁决，并且（忽略了）关于Carroll女士和特朗普先生之间实际发生的事情的证据，”他补充道。

法官还表示，证据证明Carroll因诽谤应获得300万美元的赔偿，驳回了特朗普声称该赔偿是基于对Carroll声誉受损的“纯粹推测”的主张。

卡罗尔在2019年11月提起了她的第一起诉讼。

在获得500万美元判决的一天后，特朗普在CNN的一个市政厅会议上贬低她，称她的说法是“假的”，她是一个“疯子”，之后她修改了诉讼。

卡罗尔在CNN被问及陪审团裁定特朗普未犯强奸罪时说：“哦，是的，他做到了；哦，是的，他做到了”，之后特朗普也以诽谤为由起诉了卡罗尔。

卡罗尔希望撤销这项指控，称她的陈述“基本属实”并反映了她在宣判时的想法。

该案件是卡罗尔诉特朗普，美国纽约南区地方法院，案号22-10016。卡罗尔的原告诉讼是卡罗尔诉特朗普，同一法院，案号20-07311。