欧洲的通胀数据“平平”，让欧洲央行陷入困境 | 路透社

欧洲央行（ECB）行长克里斯汀·拉加德于2023年7月27日在德国法兰克福的欧洲央行总部举行的货币政策会议后向媒体发表讲话。路透社/凯·帕芬巴赫（Kai Pfaffenbach）摄

伦敦，7月31日（路透社Breakingviews）- 上周，欧洲央行行长克里斯汀·拉加德在被问及她的机构是否会将存款利率保持在创纪录的3.75%或在9月再次上调时，回答说“可能会果断地这样做”。周一发布的7月份消费者价格数据首次估算进一步证实了暂停上调利率的理由，但对于拉加德来说，情况令人沮丧地不明朗。

当然，头条通胀率从6月的5.5%下降到7月的5.3%，但不包括能源、食品、酒精和烟草的核心指标保持在5.5%，高于5月份。更糟糕的是，服务价格以新的记录速度上涨了5.6%。拉加德的强硬同事会指出，这个速度太快，无法将通胀率带回欧洲央行的2%目标。市场并不确定，根据Refinitiv收集的衍生品定价数据，将70%的概率赋予了9月的暂停。

欧洲央行还有时间。7月份数据的修订将随之而来，决策者们将在9月14日会议之前获得8月份的通胀数据。随着欧元区经济的疲软-周一发布的第二季度GDP年化增长率为0.6%，受到一次性因素的推动-法兰克福的利率制定者们将会为接下来的一个月左右的假期感到高兴。（作者：弗朗切斯科·格雷拉）

关注 @Breakingviews on X

(作者是路透Breakingviews专栏作家。所表达的观点属于个人观点。)

资本观察 - 关于全球金融的更简洁见解:

沃尔玛聚焦印度零售估值辩论 阅读更多

新任BT老板面临的最大考验是投资者关系 阅读更多

飙升的渣打银行仍有许多工作要做 阅读更多

日本央行既要蛋糕，又要吃掉蛋糕 阅读更多

消费者将在大麻-信用卡冲突中获胜 阅读更多

由George Hay和Pranav Kiran编辑

所表达的观点属于作者个人观点，不代表路透社新闻的观点，根据信任原则，路透社致力于诚信、独立和无偏见。