台风过后北京暴雨成河，造成两人死亡 | 路透社

北京，7月31日（路透社）- 在北京西部郊区，自周末以来持续不断的暴雨将道路变成了河流，周一汽车被冲走，造成至少两人死亡，数百人被困，尽管在夜间有数万人被疏散出家园。

中国首都的数百条道路被淹没，国家媒体发布的视频显示，东城区半淹没的车辆被急流拖动，台风“多克萨里”残留的暴雨给这个近2200万人口的城市带来了创纪录的降雨。

在怀柔进行紧急巡逻时，在一条河流中发现了两具尸体，救援人员在城市其他地方将数百人转移到安全地带。

除了北京外，台风“多克萨里”在周末被降级为热带低压后，持续给邻近的天津市以及河北省这个几乎和英国一样大的地区带来了大雨。

海河流域的五条河流中有三条在周一上涨到危险水平。一些房屋被冲入了永定河，据国家媒体报道，保定市有近5.5万人被疏散出家园。

“多克萨里”是多年来袭击中国的最强烈的风暴之一，导致福建省南部在周末发生了大面积洪水，迫使数十万人离开家园。

北京的平均降雨量在周六晚至周一下午达到了176.9毫米（7英寸），据国家媒体报道，怀柔的一个气象站记录的最大降雨量达到了580.9毫米（23英寸）。

北京遭遇台风“多克斯里”袭击后，大雨过后，数万人被疏散出家园

7月30日，中国北京一处旅游景区，人们在大雨中穿着雨衣。路透社/托马斯·彼得摄

北京气象台发布了暴雨红色预警信号，而北京水文站也升级了洪水预警，预计将有更多降雨和河流洪水。

从周末一直持续到周一早晨的暴雨打破了北京、河北、山西和山东省的14个气象站的日降水记录。

据媒体报道，北京有超过31,000人被疏散出家园，超过4,000个建筑工地的工作停工，近20,000栋建筑进行了损坏检查，城市的景点也被关闭。

首都的两个机场周一下午取消了200多个航班，近600个航班延误，据航班跟踪应用Flight Master称。

铁路部门派遣工人向被困过夜的火车乘客送去食物，包括方便面、鸡蛋、火腿和饮用水。

截至周一，北京有多达358条道路受到雨水影响。

据媒体报道，河北省北部保定市周日发生一起桥梁坍塌事故，两辆卡车坠落，一名司机失踪；同时，石家庄市一座货运铁路桥被暴涨的河水冲走。

尽管风力减弱，预报员警告说，台风卡努正在逼近，本周将袭击中国人口稠密的沿海地区。

有关部门表示，卡努可能会给已经受到多斯里台风影响的玉米和其他农作物造成进一步损害。