北京、中国北部在数年来最严重的暴风雨后加强救援工作 | 路透社

北京，8月1日（路透社）-（本文8月1日已更正，第15段中“半年”更正为“一年半”）

受台风“多克萨里”残余带来的暴雨和洪水影响，北京及周边城市在周二加紧救援工作，这场暴雨和洪水扰乱了服务和食品供应，并导致中国北方地区十多年来遭遇的最严重风暴之一，造成20人死亡。

北京市房山区表示将派遣直升机向山区的村庄空投食品、饮用水和紧急物资，因为这些地区已经与外界隔绝。

在附近的天津，雨水已经变得间歇性，有3.5万人已经被疏散出家园，当地政府加固了河堤，并加大了对电力、供水和通讯线路的检修和维护。

美团外卖也增加了员工并延长了送餐时间，因为其应用程序上蔬菜、肉类和鸡蛋的订单增加了50％，整体购物增加了20％，媒体报道。

北京的死亡人数于周二上升至11人，仍有13人失踪。市政府表示，过去几天的降雨量已超过2012年7月的水平，当时北京遭遇了自建国以来最强的风暴，一天内降雨量达190.3毫米，影响了超过160万人。

据官方媒体报道，习近平主席要求对失踪或被困人员进行彻底的搜救工作，并指示有关部门尽量减少伤亡，尽快恢复正常生活条件。在河北省，有9人死亡，6人失踪。

蔡英文，台湾民主政府总统，中国声称台湾是其领土的一部分，她的办公室表示，她表示慰问，这是对重大灾难保留的两岸同情的表现。

中国财政部宣布将拨款1.1亿元人民币（1500万美元）用于京津冀地区的救援工作。

一名妇女抱着婴儿，救援人员用船撤离被洪水困住的居民，这是在中国河北省涿州市降雨过后的情景，8月2日。 中国日报通过

“多久”是中国多年来袭击中国的最强烈的风暴之一，随着它向内陆移动并在北方城市连续几天不停地降雨，它减弱了。 当局已经警告进一步洪水和其他地质灾害的风险仍然存在。

北京、天津和河北地区周二预报有局部雷暴和大风，国家广播电视总局表示，降雨已经持续了四天。

河流水位上涨到危险水平，促使北京首次使用了25年前建成的防洪蓄水池。截至周一晚上，中国首都已封闭了100多条山区道路，并疏散了超过52,000人。

首都的几条地铁线路，包括西郊的列车，周二暂停运行。北京西部的门头沟区在前一天经历了剧烈的 破坏，暴雨将道路变成了河流，冲走了汽车。

周二取消了近400个航班，数百个航班在北京的两个机场延误，航班跟踪应用Flight Master显示。

北京从周六到周一初记录了平均260毫米（10.2英寸）的降雨量，昌平王家园水库的降雨量最大，达到738.3毫米（29英寸）。

在河北，一个地方气象站从周六到周一的降水量超过了正常一年半的降水量，三天内降雨量达到1,003毫米（3.3英尺）。该气象站所在的县的年平均降水量为605毫米。

在更西部的山西，截至周一，该省共有42,211人被转移。

上周，风暴“多克苏里”席卷了福建沿海 上周，对这个东南省造成了147.6亿元人民币（20.6亿美元）的直接经济损失，影响了近270万人，近56.2万人被疏散，超过1.8万栋房屋被摧毁，国家媒体报道。

（1美元 = 7.1655人民币）