苏格兰议员被撤职，触发了工党的选举考验 | 路透社

英国国会议员玛格丽特·费里尔在伦敦英国下议院就乌克兰局势发表声明，图片来源：英国议会/Jessica Taylor/路透社/文件照片

伦敦，8月1日（路透社）- 一名苏格兰议员因违反COVID规定而被剥夺了在英国议会的席位，引发了一场补选，这将表明反对党工党是否正在从苏格兰主导的亲独立党派中重新获得支持。

玛格丽特·费里尔是苏格兰民族党（SNP）的前议员，代表鲁瑟格伦和汉密尔顿西部。她是2015年一波席卷工党在苏格兰一度的大本营的SNP政治家之一。

这次补选将显示工党是否能够在苏格兰再次获胜，如果工党希望在明年预期的全英国选举中重返政府，它需要重新夺回一些以往的主导地位。

费里尔在2020年9月在英国下议院发言后新冠病毒检测呈阳性。当时，她没有像规定的那样隔离，而是乘火车回到了苏格兰超过400英里。

她被党内停职，此后一直以独立议员的身份坐在议会中。她为自己所谓的“判断错误”道歉，但拒绝辞职。

今年3月，议会的标准委员会建议对她在下议院进行为期30天的停职，从而启动了罢免请愿书的程序。

周二，南拉纳克郡表示，罢免费里尔的请愿书已经成功，因为近15%的选民签署了该请愿书，尽管尚未确定补选的日期。

“鲁瑟格伦和汉密尔顿西部的人民要求改变。这个地区应该有一个新的开始，只有工党才能实现这一点，”苏格兰工党表示。

2015年，苏格兰工党在除了一个席位外的所有苏格兰席位上输给了苏格兰民族党，因为它保持了2014年公投后亲独立选民的支持，当时苏格兰人以55%对45%的比例选择留在英国。

2019年，苏格兰民族党在鲁瑟格伦和汉密尔顿西部以5230张选票的优势获胜。

但现在，根据一项六月份的民意调查发现，工党有望自2010年以来首次赢得苏格兰最多的席位，而苏格兰民族党在尼古拉·斯特金长期领导人辞职和警方对其财务进行调查的动荡中。

“只有苏格兰民族党才能通过独立提供真正的改变，”苏格兰民族党该选区的新候选人凯蒂·劳顿说。

工党最近的补选记录并不一致。上个月在英格兰进行的三次补选中，工党从执政的保守党手中夺得一个席位，但未能获得第二个，而自由民主党获得了第三个。 阅读更多