贝恩将金数据的少数股东解脱出困境| 路透社

中国国旗在中国外交部北京外交部飘扬，2022年2月24日。路透社/卡洛斯·加西亚·劳林斯

墨尔本，8月14日(路透社Breakingviews) - 贝恩资本刚刚开设了一门少数投资者面临风险的复习课。周五，这家私募公司同意以一笔交易将其已经控制的中国数据中心运营商Chindata私有化，交易价值32亿美元。这看起来可能还不错：这几乎比贝恩在6月首次提出收购要约之前，这家在纽约上市公司的交易价高出了近43%。但那些在2020年贝恩将Chindata上市时购入股票，或者希望出现竞标战的人，或者两者兼而有之的人，有充分的理由感到失望。

首先，这个要约比三年前的上市价格低了约三分之一，几个月后股价达到最高点时更是低了将近三分之二。

其次，中国招商局集团旗下的一家单位以34亿美元的交易反击了贝恩，Chindata花了一个月的时间才承认。拥有Chindata超过40%的股份和约90%的投票权的贝恩表示，不会向竞争对手出售。

相反，它通过将其初始报价与招商银行之间的差距分开来提高了价格。它还让持有约五分之一的金达股票的投资者加入了收购集团。然而，持有剩下的33%普通股的投资者却了解到他们拥有多么少的杠杆作用。（作者：安东尼·库里）

在Twitter上关注@Breakingviews

（作者是路透Breakingviews专栏作家。所表达的观点属于他们个人。）

资本观察 - 关于全球金融的更简洁见解：

巴塞罗那足球俱乐部的1亿美元SPAC交易

英国GDP增长对英国央行提供了微弱的缓解 阅读更多

阿里巴巴预览精简化的好处 阅读更多

西门子的蔓延腐败掩盖了难以捉摸的价值 阅读更多

意大利银行税收的反复无常留下了持久的伤痕 阅读更多

罗宾·马克和卡特琳娜·哈姆林编辑

所表达的观点属于作者个人。它们不代表路透新闻的观点，根据信任原则，路透新闻致力于诚信、独立和无偏见。