日本因强风暂停H-IIA火箭发射，因为要进行登月任务

日本时间2023年8月28日，共同社拍摄的照片显示，H-IIA运载火箭47号在日本種子島太空中心的发射台上。必须注明出处：共同社/路透社/文件照片

东京，8月28日(路透社) - 日本航天局周一暂停了一枚携带着将成为该国首个登陆月球的航天器的火箭的计划发射，运营商三菱重工(7011.T)称高空风力太大。

虽然H-IIA火箭，日本的旗舰运载火箭，有98%的发射成功率，但上层大气中不适宜的风条件迫使在计划发射前27分钟暂停了发射。

“高空风力超出了我们设定的发射限制…这个限制是为了确保不会受到在预警区域之外掉落的碎片的影响，”三菱重工H-IIA发射部门负责人德永辰说。

日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)安全经理川上道夫表示，在海拔5000-15000米(16400-49200英尺)处观测到近108公里/小时(67英里/小时)的强风。他补充说，日本周围多个台风可能影响了风况。

德永表示，新的发射日期尚未确定，但由于需要重新加注燃料等必要流程，最早也要等到周四。三菱重工和JAXA表示，发射最晚可能要到9月15日。

这枚火箭原定于周一早上从日本南部的種子島太空中心发射；由于恶劣天气的原因，自上周以来已经推迟了两次。这将是日本发射的第47枚H-IIA火箭。

‘MOON SNIPER’ MISSION

火箭携带JAXA的Smart Lander for Investigating Moon (SLIM)，这将是第一艘登陆月球的日本宇宙飞船。总部位于东京的初创公司ispace的(9348.T) Hakuto-R Mission 1 lander 在四月份坠毁在月球表面。

JAXA计划在周一的发射后，从月球轨道开始SLIM的着陆，目标是在2024年1月至2月实现着陆，旨在追随印度“月船3号”月球探测任务本月的成功。

被称为“月球狙击手”的SLIM任务旨在在月球表面实现高精度着陆，距目标100米内 - 这是从传统的几公里精度的月球着陆迈出的技术飞跃，根据JAXA的说法。

火箭还携带了X射线成像和光谱学任务（XRISM）卫星，这是JAXA、NASA和欧洲航天局的联合项目。

自2001年以来，由JAXA和三菱重工共同开发的H-IIA一直是日本的旗舰太空发射器，在46次尝试中成功发射了45次。然而，在JAXA的新中型运载火箭H3在三月份首次亮相失败后，该机构推迟了H-IIA No. 47的发射数个月以调查原因。

尽管日本的太空任务目标是在2020年代晚期将宇航员送上月球表面，但最近日本的太空任务面临了挫折，包括2022年10月Epsilon小火箭的发射失败，以及上个月在测试中发生的发动机爆炸。

（此故事已重新提交，恢复了第一段中删除的“a”）