习近平缺席G20峰会被视为中印关系的新挫折 | 路透社

印度总理纳伦德拉·莫迪和中国国家主席习近平出席2018年7月27日在南非约翰内斯堡举行的金砖国家峰会。路透社/迈克·哈钦斯/档案照片

新德里/北京，9月5日（路透社）- 中国国家主席习近平决定不参加G20峰会，在印度主办的峰会上被视为对新德里的冷落，也是这两个拥有核武器的亚洲大国之间已经冻结的关系的新挫折。

两国都没有就习近平决定缺席发表评论，但分析人士表示，这一决定加剧了现有的不满，包括两国在喜马拉雅边境的军事对峙，以及印度坚持认为在边界问题得到解决之前，两国其他方面的关系无法取得进展。

他们表示，双边关系的缓和似乎遥不可及。

印度外交部发言人周二未对北京决定派遣李强出席9月9日至10日峰会的请求发表评论。决定。

当被问及习近平的决定是否反映了中印紧张关系时，中国外交部发言人毛宁表示，北京支持印度主办峰会。中印关系“保持稳定”，北京愿意与新德里合作，改善双方关系，毛宁补充道。

尽管印度政府官员私下试图淡化习近平的缺席，称领导人缺席峰会是出于各自原因，但印度总理纳伦德拉·莫迪执政的人民党的一位高级成员表示，这一决定显示了北京对印度经济崛起的不安。

“就中国而言，他们经常表现出一定程度的任性，”印度人民党副主席 Baijayant Jay Panda 在被问及习近平缺席时表示。

“对他们来说，很难接受四十年来他们是增长最快的经济体，而现在是印度，”他说道。

2020年6月，印度和中国两国士兵在喜马拉雅山西部发生冲突，导致20名印度士兵和4名中国士兵死亡，此后印度和中国的关系急剧恶化。

经过数轮军事和外交对话后，近3000公里（1860英里）的边境局势有所缓和，但在一些地区仍然存在对峙。

印度希望在另外两个有争议的地点实现撤军，并恢复到2020年夏季之前的位置。与此同时，两国军队在山区已经集结了数万名士兵、武器和装备。

不同版本

莫迪和习近平上个月在约翰内斯堡金砖国家峰会期间进行了会谈，但两国关于解决边境问题的谈话版本不同，这是双方意见不一致的另一个迹象。

印度表示，两国领导人已同意指示各自官员着手 迅速解决 喜马拉雅山西部的边境冲突。

中国并未提及任何协议，并表示习近平强调改善关系有助于两国和全球的和平与稳定。

与此同时，自2020年以来，新德里已经向美国靠拢，并采取措施禁止中国公司进入关键的科技和电信行业，这一举动激怒了北京。

中国人民大学国际关系教授史银红表示，中印之间的主要问题包括喜马拉雅地区的军事对峙以及印度参与四国联盟。

北京认为包括美国、日本、澳大利亚和印度在内的四国联盟对中国不利。

史银红说：“印度对中国在南海的主张表现出更强烈的反对，更广泛地建立海军舰队与中国竞争…加大对中国科技出口和直接投资到印度的禁令或严格限制。”

他补充说，这些问题在两国之间已经存在多年，并预计将持续存在。

前印度高级外交官夏亚姆·萨兰表示，习近平决定不出席峰会是“不寻常的”。

萨兰告诉路透社说：“从我们的角度来看，如果他出席会更好，”但他补充说，习的缺席不会使峰会变得不成功。

新德里贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学国际关系教授哈皮蒙·雅各布表示，习近平缺席G20峰会“对中印关系不利”。

雅各布说：“这对中印关系来说是个坏消息。我们将不会看到两国之间的峰会，甚至是偶然的会面。”

“这表明中国在一定程度上认为他们不会长时间对印度友好或让步。”

北京的李丽茜补充报道