市场关闭，学校关闭，德里因G20峰会而封锁 | 路透社

前往印度新德里参加G20峰会的道路荒凉景象，2023年9月8日摄于印度。路透社/弗朗西斯·马斯卡伦纳斯 摄

2023年9月8日新德里（路透社）- 印度新德里的中央商业和政府区在周五陷入瘫痪，市场关闭，学校关闭，交通受限，成千上万的安保人员展开部署，为G20国家的周末峰会做准备。

官方封锁从周四午夜开始生效，该集团领导人计划从周五上午开始抵达，参加印度举办的最高规格的全球会议。

参加者包括美国总统乔·拜登、德国总理奥拉夫·肖尔茨、法国总统埃马纽埃尔·马克龙、沙特阿拉伯的穆罕默德·本·萨勒曼和日本的岸田文雄等人。

周五，这座拥挤繁华的2000万人口城市的中心地带荒凉一片，只有少量车辆和大批武装安保人员出现在主要街道上，路透社记者称。

近13万名警察和武装警察安保人员已经部署在全城，主要集中在新德里地区，空军提供空中威胁防护。

城市当局还拆除了峰会场地附近的贫民窟，试图吓走猴子，并从该地区清除了流浪狗。

首都主要的Connaught Place殖民时代购物区以及受欢迎的Khan Market的商店和餐馆都关闭了。商店主告诉当地报纸，由于为期三天的关闭，他们将损失约40亿卢比（4800万美元）。

“对于访问的贵宾来说，像Khan Market这样的城市地标是很正常的，” Khan Market商家协会主席Sanjeev Mehra说。

“对于G20代表团，我们正在准备纪念品，但政府要求我们关闭商店。我们决定听从政府的要求，但对于一个不断增长的经济来说，让业务运营正常运行本来是件好事。”

“寻求宽恕”

领导人及其团队入住了城市中心及周边的豪华酒店，会议在新建的会场举行，该会场位于该国最高法院对面。

上周，总理纳伦德拉·莫迪呼吁德里居民忍受峰会限制可能带来的不便。

“虽然整个国家都是东道主，但德里将承担G20峰会的最大责任，”莫迪说。

“当来自世界各地的这么多客人到来时，确实会带来一些不便……我请求德里市民原谅他们即将面临的问题。”

当局一直在宣布该市的大部分地区已经开放，德里警方在社交媒体平台上多次发布消息称“新德里市政公司的一小部分地区将受到限制”，指的是新德里市政公司。

办公室和学校被要求关闭，商店和小型企业也被要求关闭。出租车和公共汽车不被允许进入这个城市的这一部分。

甚至基于应用程序的出租车和食品递送服务也被禁止。那些需要通过这些地区前往火车站或机场的人需要出示车票才能通过。

在旧城区的集市中，尚不清楚限制是否会延伸到那里。许多商店在星期五关闭。

达里巴卡兰（Dariba Kalan）的37岁店主亚绍瓦坦·阿加瓜尔（Yashowarthan Aggarwal）说，当局应该允许该地区保持开放。

“为G20而来德里的游客应该参观我们的商店，购买一些东西。如果他们只是来看到所有东西都关闭了，那就没有什么好的了，”他说。

德里警方每天都在报纸上发布交通提示和一般公众的路线图广告，上面写着：“印度自豪地主办第18届G20峰会”。

底部还添加了一句梵文谚语：“Atithi Devo Bhava”，意思是“客人就是神”。

（1美元=83.1600印度卢比）