瑞士银行裁员是对亚洲财富担忧的小规模打击| 路透社

瑞士银行集团（UBS）的标志出现在香港，中国的一座办公楼上，2023年3月20日。路透社/塔伦·萧

新加坡，9月12日（路透Breakingviews）- 就在这家全球最大的财富管理公司收购其瑞士竞争对手的交易完成仅三个月后，瑞士银行（UBSG.S）计划裁员至少100人，包括来自瑞士信贷收购的团队，裁员范围覆盖亚洲。与其在欧洲裁减的数千人相比，这次裁员规模很小，但它触及了两个地区财富的担忧。

这是对瑞士银行继承的棘手亚洲特许经营的提醒。该业务曾以为印度尼西亚等地的企业家客户提供服务而蓬勃发展。随着廉价资金时代的结束推动估值的洗牌，他们的风险承受能力已经减弱。更重要的是，香港和新加坡的裁员暗示着那些一直以处理富裕家庭资产为生的银行前景黯淡。中国经济疲软和新加坡发生的价值13亿美元的洗钱丑闻的影响，这个地区首选的避风港，都表明行业资金流入放缓。

亚洲相对强劲的经济轨迹和财富的代际传递仍然是长期增长的驱动因素，但在该地区出现双重问题的情况下，瑞士银行可能不是唯一一个整顿自己的公司。 （作者：Anshuman Daga）

（作者是路透社Breakingviews专栏作家。所表达的观点属于个人观点。重新编辑以删除最后一段的回声。）

关注 @Breakingviews on X

Capital Calls – 全球金融更简洁的见解：

英国风电失败成为推迟的补贴调整催化剂 阅读更多

华纳兄弟探索重新捆绑捆绑 阅读更多

GameStop的成功不应成为一个模因 阅读更多

直线保险公司仍然陷入困境，但现在面临正确的方向 阅读更多

沙特的甜蜜石油棒棒糖暴露了其紧张情绪 阅读更多

由Una Galani和Katrina Hamlin编辑

所表达的观点属于作者个人观点。它们不代表路透社新闻的观点，根据信任原则，路透社致力于诚信、独立和无偏见。