美国众议院麦卡锡发起对拜登的不太可能的弹劾调查|路透社
Richard Cowan,Makini Brice
华盛顿,9月12日 (路透社) - 美国共和党众议院议长凯文·麦卡锡周二发起了对乔·拜登的弹劾调查,推动国会朝着罕见的努力,试图罢免这位民主党总统,此前曾有两次弹劾前总统唐纳德·特朗普。
麦卡锡的举动为数月的分裂性众议院听证铺平了道路,这可能会分散议员们避免政府停摆的努力,并可能加剧2024年总统竞选,特朗普希望在其中报复他在2020年输给拜登并夺回白宫的失利。
如今险些控制众议院的共和党人指控拜登在担任副总统期间(2009年至2017年)从他儿子亨特·拜登的外国商业事业中获利。但2020年的参议院调查和今年众议院共和党数月的调查都未能找到拜登的不当行为证据。
“我们将根据证据走向目的地,” 麦卡锡说。
此前,拜登曾嘲笑共和党可能会弹劾他,白宫表示他们没有任何依据这样做。
“极端政治的最坏表现,” 白宫发言人伊恩·萨姆斯在社交媒体上写道。
调查将集中在亨特·拜登在乌克兰的商业交易上,共和党人自今年掌控众议院以来一直在调查这一点。事实上,特朗普的第一次弹劾是由他要求乌克兰调查这些事务引发的,当时他正准备迎接拜登的选举挑战。
美国历任总统从未因弹劾而被罢免,但这一程序——曾经的罕见事件——已经变得司空见惯。
麦卡锡所在的政党中的许多人对众议院(当时由民主党控制)在2019年和2021年弹劾特朗普感到愤怒,尽管他两次在参议院被无罪释放。一些强硬派共和党人曾表示,如果麦卡锡不着手弹劾拜登,他们将试图罢免他担任众议院领袖。
对亨特的联邦调查
共和党人多年来一直在调查亨特·拜登的商业活动,一名联邦检察官也正在追究刑事税收和枪支指控。
麦卡锡表示,共和党人已经发现了电话、资金转移和其他活动的证据,这些“描绘出了拜登家族腐败文化的画面”。他没有引用任何有关拜登本人不当行为的证据。
麦卡锡表示,他的行动是为了增强调查人员获取信息的能力,而不是为了达成预定的结果。“这就是我们正在做的。美国需要答案,”他告诉记者。
他们将在没有全体众议院投票的情况下开始工作,这与特朗普首次被弹劾之前的情况不同。虽然不需要这样的投票,但这样做可以增加努力的合法性。
美国众议院议长凯文·麦卡锡(R-CA)在华盛顿国会山发表有关总统乔·拜登及其儿子亨特·拜登的指控的声明,要求对拜登总统进行弹劾调查,2023年9月12日。REUTERS/Elizabeth Frantz
目前尚不清楚麦卡锡是否得到了他狭窄的222-212多数的足够支持,以使投票成功。
共和党参议员米特·罗姆尼,作为该党更温和的声音之一,表示对此举感到满意。
罗姆尼告诉记者:“白宫一直保持沉默,并纵容亨特·拜登,这表明进行调查并不不合适。”
民主党人抨击此次调查是为了转移注意力,以便掩盖共和党自身的执政困难,以及特朗普的法律问题。特朗普在竞选2024年总统提名时面临四项独立的刑事起诉。
民主党众议员普拉米拉·贾亚帕尔表示:“这次弹劾是凯文·麦卡锡为了转移公众注意力,以掩盖共和党甚至无法通过政府资金法案的事实而推出的新玩意。”
一些强硬派共和党人表示,他们不会投票支持政府资金支出法案,除非进行弹劾调查。如果国会在新财政年度开始之前的10月1日之前未通过这些支出法案,美国政府的大部分机构将不得不关闭。
此前对弹劾行动持怀疑态度的共和党人肯·巴克代表表示,麦卡锡允许司法、监督和财政委员会进行弹劾调查的决定将阻止整个众议院陷入瘫痪状态。“众议院应该把重点放在支出上,”他说。
任何罢免拜登的努力都不太可能成功。即使众议院投票弹劾拜登,也几乎肯定会在民主党控制的参议院的随后审判中失败,那里需要三分之二的票数才能定罪。
参议院民主党领袖查克·舒默称弹劾调查“荒谬可笑”。
特朗普是唯一一位两次被弹劾的美国总统。2019年,众议院指控特朗普滥用职权并阻碍国会调查,因为他要求乌克兰调查拜登及其儿子的不实腐败指控。
2021年,众议院以煽动叛乱的罪名弹劾特朗普,此前他的支持者袭击了美国国会大厦。
他两次在参议院被无罪释放。特朗普否认有错,并将这两次努力都描述为政治“巫狐猎杀”。他一直敦促共和党弹劾拜登。
除了特朗普,只有另外两位总统曾被弹劾:1998年的比尔·克林顿和1868年的安德鲁·约翰逊。1974年,面临弹劾投票的理查德·尼克松辞职。
“弹劾的门槛似乎每年都在降低,”共和党参议员丽莎·默科斯基说。
民意调查显示,许多美国人认为亨特·拜登受到了特殊对待。路透社/益普索在8月的一项民意调查中发现,只有49%的受访者认为亨特·拜登的法律问题与他父亲担任总统无关是“可信的”。
莫伊拉·沃伯顿、杰森·兰格和大卫·摩根的额外报道;安迪·沙利文撰写;威尔·邓纳姆、斯科特·马龙和丹尼尔·沃利斯编辑