美国参议员门德斯被指控受贿，表示他不会辞职 | 路透社

纽约/华盛顿，9月22日 (路透社) - 美国检察官周五指控有影响力的参议员鲍勃·梅南德斯及其妻子收受了来自三名新泽西商人的贿赂，这可能会使民主党在明年的选举中保持其在美国参议院中薄弱的多数席位变得更加困难。

参议员梅南德斯后来暂时辞去了他在参议院外交关系委员会的主席职务，直到案件得到解决，参议院多数党领袖查克·舒默在一份声明中表示，梅南德斯有权获得正当程序。

曼哈顿美国检察官办公室表示，69岁的梅南德斯接受了价值数十万美元的现金和金条，以换取他作为新泽西州资深参议员的权力和影响力，以使埃及政府受益，并干预对这些商人的执法调查。

梅南德斯一直是同僚民主党人乔·拜登的重要盟友，拜登总统一直在寻求重新确立美国在世界舞台上的影响力，为乌克兰争取国会援助，并抵制中国的崛起。

新泽西州州长菲尔·墨菲，一名民主党人，以及其他几名民主党州官员和美国众议院成员呼吁梅南德斯辞去参议院职务。

“所谓的事实非常严重，这损害了梅南德斯参议员有效代表我们州人民的能力，”墨菲在一份声明中表示，他将指定一名临时接替者来代替梅南德斯。

然而，梅南德斯表示他没有辞职的计划。

“我清楚地看到有些人多么迅速地对一个拉丁裔进行评判，并试图将他赶下台。我不会走开，”他在周五晚间的一份声明中说。

检察官正在寻求让梅南德斯放弃资产，包括他在新泽西的住宅、一辆2019款梅赛德斯-奔驰敞篷车，以及约56.6万美元的现金、金条和来自银行账户的资金。

起诉书中包含了调查人员从梅南德斯家中查获的金条图片，以及在挂有梅南德斯名字的夹克衣服内发现的装满现金的信封。检察官称他们在他的家中找到了超过48万美元的现金。

曼哈顿首席联邦检察官达米安·威廉姆斯指出，梅南德斯的网站上写着作为参议员，他无权强迫机构为某人谋取利益或影响涉及私营企业的事务。

“在幕后，梅南德斯参议员为某些人做了这些事情——那些贿赂他和他妻子的人，”威廉姆斯说。他补充说，调查仍在进行中。

梅南德斯在一份声明中表示，检察官曲解了例行立法工作。

“这些检察官的过度显而易见，”梅南德斯说。“事实并非他们所述那样。”

一位代表纳丁·梅南德斯的律师表示，56岁的纳丁自2020年以来一直是参议员的妻子，她否认有不当行为，并将“积极为自己在法庭上反驳这些指控”。

梅南德斯曾面临其他调查

这次调查标志着梅南德斯第三次受到联邦检察官的调查，尽管他从未被定罪。

美国参议员罗伯特·梅嫩德斯（新泽西州民主党）于2023年9月20日在华盛顿美国国会大厦走向参议院会场进行程序性投票。路透社/乔纳森·恩斯特摄

新泽西州联邦检察官于2018年1月撤销了一起案件，案件中梅嫩德斯被指控接受私人飞行、竞选捐款和其他贿赂，以换取官方恩惠。2017年对这些指控的审判以陪审团僵局告终。他还曾在2006年接受调查。

参议院民主党规定，任何被控重罪的成员都必须放弃其领导职务，尽管如果被判无罪，他们可以恢复职务。预计本·卡丁参议员将再次接替外交关系主席职位，就像在2015年梅嫩德斯被起诉后那样。

梅嫩德斯正在他的第三个任期中，他表示计划明年寻求连任。

调查可能会使民主党试图扩大其在100名成员的参议院中薄弱的51-49席位多数的努力复杂化，尽管自1972年以来新泽西州还没有选举出共和党参议员。

作为古巴裔美国人，梅嫩德斯一直是拜登领导的民主党中最坚决反对政府软化对古巴和委内瑞拉政策的人。

他也是参议院对沙特阿拉伯和王储穆罕默德·本·萨勒曼最为批评的人之一，特别是对王国的重大武器交易持抵制态度。

对参议院100个席位的成员提出刑事指控相对较少。2008年，来自阿拉斯加的前共和党参议员泰德·史蒂文斯因腐败罪名被判有罪，但后来由于检察官的不端行为而被推翻了。2007年，来自爱达荷州的共和党人拉里·克雷格因在浴室进行猥亵行为而被逮捕，并承认了较轻的混乱行为罪名。

商人也被控

门德斯、他的妻子和商人瓦埃尔·哈纳、何塞·乌里贝和弗雷德·戴贝斯都预计将于9月27日在曼哈顿联邦法院出庭，面临串谋行贿和串谋欺诈诚信服务的指控。

鲍勃和纳丁·门德斯还各面临一项利用官方权力进行敲诈的串谋指控。尽管任何判决最终将由法官决定，而且可能会短得多，但他们每人最多面临45年的监禁。

根据起诉书，40岁的哈纳（原籍埃及）在2018年安排了参议员与埃及官员的会面，官员在会议上向门德斯施压，要求他批准华盛顿因担心该国人权记录而暂停的军事援助。

检察官表示，作为交换，哈纳将纳丁·门德斯纳入了他控制的一家公司的工资单上，该公司拥有从美国向埃及运送清真肉类的独家权利。

参议员后来试图说服美国农业部不采取任何行动干预该公司的垄断地位，据起诉书称。

“我们仍在审查指控，但根据我们的初步审查，这些指控绝对没有根据，”哈纳公司的一位发言人在一份声明中说。

埃及驻华盛顿大使馆没有立即回应置评请求。

检察官说，乌里贝在卡车和保险业工作，他给纳丁·梅嫩德斯提供了1.5万美元现金，帮助她支付一辆梅赛德斯-奔驰敞篷车的费用，此前她的丈夫曾要求新泽西州检察长办公室的一名官员对乌里贝的同伙有利地解决欺诈调查。

房地产开发商戴贝斯在纽约曼哈顿的联邦检察官说，梅嫩德斯试图影响新泽西州的一起联邦刑事案件后，给了戴贝斯金条和现金。戴贝斯认罪并获得了缓刑。

乌里贝和戴贝斯的律师没有立即回应置评请求。