新西兰农民准备通过右翼抗议投票来反对气候变化政策 | 路透社

文件照片：2020年10月30日，新西兰霍克斯湾东海岸地区的风电场旁边，牛群在吃草。摄于2020年10月30日。路透社/普拉维恩·梅农/文件照片

惠灵顿，9月27日（路透社）- 新西兰农村选民对该国应对气候变化和减少碳排放的环境政策感到愤怒，这可能导致右翼政党在10月14日的选举中重返执政，这一变化可能会削弱该国的绿色形象。

在2020年选举中，一些农村选民首次与新西兰工党搭上了关系，但由于种植松树林取代牧场和对牲畜甲烷排放征税等环境政策，这段“风流韵事”已经结束。

农民们警告称，生计岌岌可危，他们寻求愿意撤销或推迟这些工党政策的保守候选人。

南兰地区的乳品农场主布莱斯·麦肯齐和他的绵羊和牛肉养殖伙伴劳里·帕特森上周以40公里/小时（25英里/小时）的速度驾驶他们的约翰迪尔拖拉机出发，进行为期10天的全国性抗议活动。这两人将穿越新西兰的全境，鼓励农村社区改变投票选择。

“新西兰农村居民，尤其是农民，在过去的六年中真的过得很艰难，尤其是在过去三年里，出台了一系列法规，”共同创立农村抗议组织“Groundswell”的麦肯齐说。

新西兰的农民在过去两年中举行了多次抗议活动，抗议不断增加的法规和农业排放计划。荷兰也发生了类似的农民抗议活动，抗议政府的环境政策，他们的抗议党在三月份赢得了足够的支持，震动了该国的参议院。

新西兰反对派中右翼的国家党在民意调查中领先，选举将于10月2日开始，但预计需要至少一个小党的支持来执政，可能是更小的进一步向右翼的ACT党。

九月初，纳税人联盟-Curia的民意调查发现，58%的农村选民（居住在1000人以下的定居点）打算投票给国家党或ACT党。

绿色形象岌岌可危

新西兰一直在推动对其农业部门的环境变革，这是该国最大的产业之一，约占该国排放量的50%。

工党在过去三年中颁布了许多法规，包括关于水资源利用和水道保护的新规定，改变高山牧场的租约，并使绵羊和牛肉农场更容易转变为松树种植园，以抵消碳排放，并减少新西兰产生甲烷的动物数量。

新西兰还将成为世界上首个对农民征收动物产生的甲烷税的国家，从2025年开始。

如果当选，国家党承诺将延迟引入任何税收，直到最迟2030年，而行动党只会在新西兰的主要贸易伙伴引入税收时才会这样做。

总理克里斯·希普金斯表示，该国需要继续推动包括与农业有关的减排政策，因为不这样做将成为该国的可信度问题。

他在一份声明中说：“我们的贸易和旅游机会取决于此。”

绿党联合领袖詹姆斯·肖表示，新西兰必须继续减少农业排放，因为其“未来的经济安全取决于我们的可持续性认证”。

然而，农民表示，他们迫切需要政策变革，因为他们面临着不断上升的监管成本、急剧下降的大宗商品价格以及过去一年内农场通货膨胀率约为16%。

农民游说团体联合农民会会长韦恩·兰福德表示，最近的政策不切实际，难以实施，并引起了重大的挫折感。

兰福德说：“今年我们可能会看到相当大的支持倾向于…右翼政党，即国家党、行动党和新西兰第一党，因为农民并不一定反对工党提出的一些东西，更多的是他们觉得自己没有被倾听，提出的东西也不切实际。”