共和党人就拜登儿子的商业往来展开弹劾调查 | 路透社
Makini Brice,Andy Sullivan
华盛顿,9月28日(路透社) - 领导对总统乔·拜登进行弹劾调查的共和党人在周四的首次听证会上详细说明了对他家人的外国支付情况,但没有提供证据表明这位民主党总统个人受益。
美国众议院监督委员会的首次弹劾听证会是对共和党迄今收集的有关外国商业企业的证据的审查,这些证据显示拜登麻烦的儿子亨特·拜登(53岁)的商业冒险,他们称这表明拜登的家人在出售访问权。
众议院监督委员会主席詹姆斯·科默说:“美国人民要求对这种腐败文化负责。”他说拜登在家人的商业往来方面撒谎,并没有将他们与他的官方职责隔离开来。
民主党人和一些独立证人表示,没有证据表明拜登收到了这些支付,或者在他2009年至2017年担任副总统期间从事了不当行为。白宫否认了不当行为,并将这项调查视为政治动机。
该委员会的首席民主党人杰米·拉斯金说:“如果共和党有真凭实据,甚至是一把滴水的水枪,他们今天会拿出来。但他们什么都没有。”
拜登正在竞选连任,很可能会再次与共和党唐纳德·特朗普对决,特朗普正在为即将到来的四项刑事审判做准备,涉及一系列指控,从试图推翻他2020年的选举失败到处理机密文件不当而离任。
特朗普在任内两次被弹劾,他和一些强硬的共和党盟友已经几个月呼吁对拜登进行弹劾。
民主党人显眼地展示了一个倒计时时钟,倒计时直到周六午夜,如果国会未能通过资助联邦机构的立法,美国政府将进入十年来的第四次部分停摆。
乔治华盛顿大学教授乔纳森·特利和法务会计师布鲁斯·杜宾斯基表示,该小组有足够的证据展开弹劾调查,但没有足够的证据证明弹劾指控。
另一位法学教授,北卡罗来纳大学的迈克尔·格哈特表示,他没有听到足够可信的证据来证明调查,并警告该小组正在受到党派关切的驱使。
第四位证人,前司法部官员艾琳·奥康纳表示,她认为司法部在对亨特·拜登的刑事调查中软化了态度,而如今亨特因多年的药物和酒精成瘾问题面临枪支指控。
众议院监督委员会排名成员、马里兰州民主党议员杰米·拉斯金(Jamie Raskin)发言,他的助手手持他称之为数千页拜登家族银行记录的盒子,这些记录是委员会传唤的,主席詹姆斯·科默(James Comer)(肯塔基州共和党议员)在旁观看,当时正值众议院监督和问责委员会的听证会… 阅读更多
共和党人声称 拜登及其家人从他在担任奥巴马总统副总统期间2009年至2017年推行的政策中获利。另外,他们还声称司法部干预了对亨特·拜登的刑事调查。
周四,众议院监督委员会主席詹姆斯·科默表示,他已传唤了亨特·拜登和总统的兄弟弗兰克·拜登的银行记录,作为对家族财务交易进行调查的一部分。
前景不明
目前尚不清楚众议院共和党人是否能在调查结束时获得足够的选票支持实际弹劾。但即使该投票获得成功,参议院也极不可能投票罢免拜登,因为在那里,民主党占据着51-49的多数席位。
调查的核心是关于拜登作为副总统向乌克兰施压解雇一名高级检察官,以保护伯里斯玛(Burisma)公司,而亨特·拜登是该公司董事会成员的指控。
许多美国和外国官员表示,拜登正在执行打击乌克兰腐败的官方政策。
民主党未能说服该委员会传唤前纽约市长鲁道夫·朱利安尼,他曾试图揭露拜登在乌克兰的不当行为,以及曾谴责朱利安尼行动的前助手列夫·帕纳斯。
众议院共和党人表示他们计划寻求调查亨特·拜登和总统兄弟詹姆斯·拜登的个人和商业银行记录。
科默援引了中国公民向亨特支付的2019年付款记录,列出了特拉华州乔·拜登的家庭地址作为受益人地址。共和党人没有提供长辈拜登收到这笔钱的证据。
“科默再次散布谎言来支持一个前提——亨特·拜登或其家人的一些不当行为——这个前提在事实曝光的一刹那就烟消云散,”亨特·拜登的律师阿比·洛威尔在周四的一份声明中说道。洛威尔表示,问题中的钱是一笔贷款,列出的地址是亨特·拜登当时驾驶执照上的地址。
白宫表示共和党应该专注于达成协议,以确保政府在10月1日新财政年度开始时保持开放。
“对美国人民的后果将是非常破坏性的,”白宫在听证会开始时表示。“没有什么能够从这一点上分散注意力。”