英国消费者因燃油价格上涨而紧缩

一个人在英国Birkenhead的ASDA超市加油站给他们的车加油，2023年7月3日。路透社/菲尔·诺布尔/文件照片

伦敦，10月10日(路透社) - 根据周二发布的数据，英国消费者上个月在非必要消费方面持币观望，因为汽油价格上涨加剧了生活成本的普遍冲击。

英国零售联合会表示，连锁店的总销售额同比增长了2.7%，低于8月份的4.1%增长。

“随着高生活成本继续对家庭造成压力，9月份的销售增长放缓，”英国零售联合会首席执行官海伦·迪金森说道，她提到最近汽油和柴油价格的上涨以及住房成本的上升。

迪金森表示，家具和电器等昂贵物品表现特别糟糕，而上个月的暖和天气影响了秋季服装的销售。

英国的高通胀率有所放缓，但在8月份达到6.7%，仍然是英国央行2%目标的三倍多。英国央行上个月暂停了连续14次的加息，但官员们表示现在宣布胜利为时尚早。

英国零售联合会的同店销售指标 - 调整了店铺空间变化的指标 - 增长放缓，从8月份的4.3%降至2.8%。

英国零售联合会发布的销售数据未经通胀调整，可能代表了上个月销售量从8月份下降。

巴克莱的数据显示，信用卡和借记卡的年度支出增长速度从8月的2.8%上升到9月的4.2%，但加速主要是由于汽油支出增加。

食品销售增长也加快，但餐厅和外卖的支出下降，因为许多家庭都在圣诞节前专注于储蓄，巴克莱表示。

然而，酒吧的支出增长更快，得益于橄榄球世界杯。

巴克莱调查的70%消费者表示他们正在寻找降低成本的方法，略高于8月。

巴克莱首席英国经济学家杰克·明宁表示，消费者的谨慎迹象正在影响他们的支出决策。

明宁说：“这表明消费者和依赖他们的企业的前景疲弱，即使他们最终看到他们的可支配收入增长速度超过通货膨胀，也很难看到除了相对停滞的经济前景。”