民主党的困境：拜登的议程受欢迎，但他本人不受欢迎
Jarrett Renshaw
美国总统乔·拜登步出“海军一号”返回华盛顿白宫，2023年11月6日，美国，REUTERS/Kevin Lamarque/文件照片
费城，11月7日 (路透社) - 安德烈亚·辛格马斯特为总统乔·拜登感到感激。他帮助获得资金清理费城郊区的一个受污染的场地，他努力打击医疗保险药品价格将帮助家人经济上管理关节炎和克罗恩病。
但她并不那么感激拜登，他本月将年满81岁，却又要竞选。
辛格马斯特是一位终身民主党人，她在2020年投票支持了拜登，她希望有其他人出现来改变2024年的选举，包括民主党的黑马迪恩·菲利普斯或者一个共和党人能在共和党初选中击败唐纳德·特朗普。
“我喜欢乔·拜登。他很棒，你知道，但他是个老家伙，我对我们缺乏选择感到非常沮丧，希望我能逃跑，”50岁的辛格马斯特说。
拜登议程的受欢迎程度与其代言人的不受欢迎程度之间的对比，甚至在一些党内忠诚者中也引起了民主党人在2024年面临的重大担忧。
拜登的立法胜利包括受到美国大部分选民欢迎的项目，比如允许联邦政府协商医疗保险药品价格，限制胰岛素成本，增加基础设施投资和应对气候变化。
拜登试图将这些项目编织成一个广泛的经济信息 - 被称为拜登经济学 - 重新投资于美国工薪阶层，并降低能源和医疗保健等基本生活成本。
拜登和高级政府官员 在整个夏季花费大量时间在全国各地巡回演讲“投资美国”巡回演讲，以突出和解释这些政策，并寻求增强对他的总统任期的支持。
很少有迹象表明这一努力取得了成功。
根据最新的路透社/益普索民调，拜登的支持率在40%左右，接近他的总统任期中最低水平。他在处理经济问题方面一再得到低分，部分原因是人们对高昂的食品和能源价格感到沮丧。
顽固的民调数字表明，拜登的不受欢迎程度根深蒂固。
“我所知道的就是民调结果，这个国家有绝大多数人认为总统年纪太大，我不知道他们是否能够超越这一点，看到制造业就业增加等方面，”民主党政治策略家詹姆斯·卡维尔说。“到目前为止，他们还没有做到。”
对拜登来说的一个好消息是，77岁的特朗普也不受欢迎。他在共和党初选中是明显的领先者，但两位男性在全国范围内的民意调查都不理想。
今年9月路透社/益普索民调显示，大约57%的受访者对拜登持有不利观点，约58%的人对特朗普持有不利观点。
这增加了两党竞选都将集中在负面选民情绪上的可能性，敦促人们投票反对他们认为是威胁的对手，而不是依靠对自己候选人的热情。
拜登在选举前一年在六个最重要的摇摆州中有五个落后特朗普，周日发布的纽约时报和西耶纳学院的民调显示。
约瑟夫·福斯特是宾夕法尼亚州的民主党委员，最近辞去了蒙哥马利县的党主席职务，这个县是费城最大、最重要的郊区。
他说，对他说拜登“年纪太大”或“不够敏锐”的民主党人的数量令人担忧。
他说，现在应该是庆祝拜登成就的时候，而不是抱怨民调，公开质疑总统是否应该再次竞选。
“我不明白。这个人正在做我们作为民主党人应该做的所有事情，”福斯特说。
不再是“斯克兰顿乔”？
然而，民调加速了一些民主党人呼吁拜登竞选团队将注意力从他和他的“拜登经济学”演讲转移到他们说特朗普构成的危险上。
路透社采访了十多名民主党官员，其中大多数人表示，该党保住白宫的最佳机会是利用特朗普而不是拜登来动员选民。
“我认为是时候埋葬斯克兰顿乔的策略手册了，”一位曾参与2020年竞选并现在帮助国会候选人的民主党策略师谈到了以拜登在宾夕法尼亚州斯克兰顿的工人阶级根源为特色的广告。
拜登的助手们对民调以及呼吁专注于负面的特朗普信息都不屑一顾。他们认为选举还有一年时间，当选项被缩小到他和特朗普时，谨慎的选民最终会回到拜登这边。
辛格马斯特强调了这种情绪。她说如果是2020年的复赛，她会支持拜登。
但在一个可能由投票率决定结果的选举中，任何一方的竞选都不能忽视热情下降的迹象。
上周一份竞选备忘录显示，拜登计划要求选民让他“完成工作”，并专注于已被证明是获胜议题的问题，比如堕胎权，同时也将特朗普描绘为与美国人脱节。
“我们早期的研究显示，总统关于在我们的进展基础上完成工作的信息对于动员我们的基础选民和说服犹豫不决的选民仍然是有效的，”竞选经理朱莉·查韦斯·罗德里格斯说。
副总统卡玛拉·哈里斯在圣路易斯的一次最近的筹款活动上谈到了拜登及其政策之间的脱节。
她说评论员和媒体经常谈论糟糕的民调，但接着列举了一系列的成就——从为老年人限制胰岛素和处方药费用到投资绿色能源工作——这些都是广受欢迎的。
“我们有很多好素材。不过我们的一个挑战是让每个人知道是谁为他们带来了这些成就，”哈里斯说。“我这么说也是为了我们能够摒弃一些，你知道的，抱怨。”
由杰瑞特·伦肖报道；由希瑟·蒂蒙斯和罗德·尼克尔编辑