欧盟的博雷尔告诉以色列:“一个恐怖行为不能成为另一个恐怖行为的理由” | 路透社
Andrew Gray
以色列马根,以色列,11月16日(路透社) - 欧盟外交政策负责人若瑟普·博雷尔周四敦促以色列不要在对上个月哈马斯袭击的回应中被愤怒所消耗,宣称“一种恐怖并不能证明另一种恐怖”的以色列军队在加沙发动战争。
在10月7日袭击以来首次访问以色列,博雷尔试图表达对东道国的团结,并反映国际社会对以色列军队寻求摧毁加沙哈马斯时对巴勒斯坦平民伤亡的关切。
博雷尔的平衡行为也反映了试图坚持一个对所有27个欧盟国家都可接受的中间立场,这些国家在当前危机中对更广泛的以巴冲突有根深蒂固的分歧。
博雷尔任务的艰巨性由三个欧盟国家的外交部长 - 爱尔兰、希腊和塞浦路斯 - 在周四分别访问以色列,除了他自己的访问外,都有自己的谈话要点。
在访问遭到破坏的贝埃里定居点后 - 这是10月7日袭击的主要目标 - 与以色列外交部长埃利·科亨一起,博雷尔利用自己在1960年代生活和工作在一个定居点的经历。
“我知道一个定居点对以色列人意味着什么,”他在穿着印有黄色星星的蓝色背景的欧盟旗帜的防弹背心在靠近加沙边界的定居点中走过被摧毁的房屋和幼儿园后说。
在幼儿园参观后,博雷尔手里拿着一块小红色的乐高积木。
据以色列官员称,哈马斯杀害了贝埃里定居点约130名居民,并绑架了其他人。
欧盟外交和安全政策高级代表何塞普·博雷尔(Josep Borrell)在西班牙托莱多举行的非正式欧盟国防部长会议上发表讲话,西班牙国防部长玛格丽塔·罗布莱斯(未出镜)在一旁。2023年8月30日,西班牙托莱多。路透社/伊莎贝尔·因凡特斯/档案照片
“我理解基布兹人家属在他们的儿子、父亲或女儿被绑架时的感受,”这位资深的西班牙社会党政治家博雷尔说。
但他也呼吁以色列听取国际社会的呼吁,为加沙的平民提供更多帮助和保护。
“我理解你们的愤怒,但请允许我问你们不要被愤怒所吞噬,”他说。
“离这里不远就是加沙。一种恐怖并不能证明另一种恐怖的正当性,”他说。
以色列坚称正在努力防止加沙的平民伤亡,但别无选择,只能在居民区作战,因为哈马斯就在那里活动。
科恩表示,哈马斯不仅要为10月7日的袭击负责,还要为加沙目前的困境负责。
“只有一个人对这种暴行负责,对10月7日的大屠杀负责,对之后开始的世界负责,对加沙人民的苦难负责——那就是伊朗赞助的哈马斯,”他说。
博雷尔还会见了哈马斯劫持人质的家属。他们感情激动地恳求欧盟帮助解救他们的亲人。
博雷尔承诺将在本周与卡塔尔埃米尔举行的会议上提出这个问题,卡塔尔一直在努力达成一项协议,至少释放部分人质。深度参与了这一努力。